“苦学惜光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苦学惜光阴”出自哪首诗?

答案:苦学惜光阴”出自: 唐代 白居易 《秋霖中过尹纵之仙游山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ xué xī guāng yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“苦学惜光阴”的上一句是什么?

答案:苦学惜光阴”的上一句是: 林下有志士 , 诗句拼音为: lín xià yǒu zhì shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“苦学惜光阴”的下一句是什么?

答案:苦学惜光阴”的下一句是: 岁晚千万虑 , 诗句拼音为: suì wǎn qiān wàn lǜ ,诗句平仄:仄仄平仄○

“苦学惜光阴”全诗

秋霖中过尹纵之仙游山居 (qiū lín zhōng guò yǐn zòng zhī xiān yóu shān jū)

朝代:唐    作者: 白居易

惨惨八月暮,连连三日霖。
邑居尚愁寂,况乃在山林。
林下有志士,苦学惜光阴
岁晚千万虑,幷入方寸心。
岩鸟共旅宿,草虫伴愁吟。
秋天牀席冷,夜雨灯火深。
怜君寂莫意,携酒一相寻。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄○,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。

cǎn cǎn bā yuè mù , lián lián sān rì lín 。
yì jū shàng chóu jì , kuàng nǎi zài shān lín 。
lín xià yǒu zhì shì , kǔ xué xī guāng yīn 。
suì wǎn qiān wàn lǜ , bìng rù fāng cùn xīn 。
yán niǎo gòng lǚ sù , cǎo chóng bàn chóu yín 。
qiū tiān chuáng xí lěng , yè yǔ dēng huǒ shēn 。
lián jūn jì mò yì , xié jiǔ yī xiāng xún 。

“苦学惜光阴”繁体原文

秋霖中過尹縱之仙遊山居

慘慘八月暮,連連三日霖。
邑居尚愁寂,況乃在山林。
林下有志士,苦學惜光陰。
歲晚千萬慮,幷入方寸心。
巖鳥共旅宿,草蟲伴愁吟。
秋天牀席冷,夜雨燈火深。
憐君寂莫意,攜酒一相尋。

“苦学惜光阴”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
惨惨八月暮,连连三日霖。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
邑居尚愁寂,况乃在山林。

平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
林下有志士,苦学惜光阴。

仄仄平仄○,○仄平仄平。
岁晚千万虑,幷入方寸心。

平仄仄仄仄,仄平仄平○。
岩鸟共旅宿,草虫伴愁吟。

平平平仄仄,仄仄平仄○。
秋天牀席冷,夜雨灯火深。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
怜君寂莫意,携酒一相寻。

“苦学惜光阴”全诗注音

cǎn cǎn bā yuè mù , lián lián sān rì lín 。

惨惨八月暮,连连三日霖。

yì jū shàng chóu jì , kuàng nǎi zài shān lín 。

邑居尚愁寂,况乃在山林。

lín xià yǒu zhì shì , kǔ xué xī guāng yīn 。

林下有志士,苦学惜光阴。

suì wǎn qiān wàn lǜ , bìng rù fāng cùn xīn 。

岁晚千万虑,幷入方寸心。

yán niǎo gòng lǚ sù , cǎo chóng bàn chóu yín 。

岩鸟共旅宿,草虫伴愁吟。

qiū tiān chuáng xí lěng , yè yǔ dēng huǒ shēn 。

秋天牀席冷,夜雨灯火深。

lián jūn jì mò yì , xié jiǔ yī xiāng xún 。

怜君寂莫意,携酒一相寻。

“苦学惜光阴”全诗翻译

译文:
惨淡的八月傍晚,连续三天的阴雨纷纷。
城中的居民依旧感到寂寞忧愁,更何况我在这山林之中。
林间有一位志士,他勤奋学习,珍惜光阴。
年岁渐晚,千万思虑汇聚于心头。
岩石上的鸟儿与我共同作客,草地上的虫儿陪伴我忧愁的吟唱。
秋天里,床榻冰冷,夜雨笼罩着灯火的深处。
怜悯你孤寂无依的心情,我携着酒,前来相寻。



总结:

这首诗以八月暮时的凄凉景象为背景,描绘了诗人在山林中的愁苦寂寞。他坚守着学习的志向,然而岁月已晚,思虑纷至沓来,夜晚的冷寒与雨声更加加重了他的孤寂。然而,诗人同情他人的寂寞之情,带着酒来与他相聚。这首诗表达了孤独和思虑的感受,同时也流露出对他人境遇的同情之情。

“苦学惜光阴”总结赏析

赏析:: 这首诗描绘了作者白居易在八月天气阴沉多雨的日子里,感叹时光匆匆,自处幽居山林中的心情。他描述了身处山林的景象,以及内心的愁闷和思索。诗中呈现出寂寥、愁怨、感伤等情感,同时表现了对友人的思念和对时光流逝的感慨。
标签: 写景、抒情、思乡。

“苦学惜光阴”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“苦学惜光阴”相关诗句: