“了了目中见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了了目中见”出自哪首诗?
答案: “了了目中见”出自: 宋代 陆游的 《假寐见海山异甚作小诗记之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le le mù zhōng jiàn ,诗句平仄: ○○仄○仄 。
问题2:“了了目中见”的上一句是什么?
答案:
“了了目中见”的上一句是: 此非想与因 , 诗句拼音为: cǐ fēi xiǎng yǔ yīn
,诗句平仄: ○○仄○仄 。
问题3:“了了目中见”的下一句是什么?
答案: “了了目中见”的下一句是: 何时真往游 , 诗句拼音为: hé shí zhēn wǎng yóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“了了目中见”全诗
假寐见海山异甚作小诗记之 (jiǎ mèi jiàn hǎi shān yì shèn zuò xiǎo shī jì zhī)
海如黛色深,浪作雪点溅。
数峰黄金山,巉绝出水面。
此非想与因,了了目中见。
何时真往游,浮世付掣电。
仄○仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○○仄○仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
“了了目中见”繁体原文
假寐見海山異甚作小詩記之
海如黛色深,浪作雪點濺。
數峰黄金山,巉絕出水面。
此非想與因,了了目中見。
何時真往遊,浮世付掣電。
“了了目中见”韵律对照
仄○仄仄○,○仄仄仄仄。
海如黛色深,浪作雪点溅。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
数峰黄金山,巉绝出水面。
仄平仄仄平,○○仄○仄。
此非想与因,了了目中见。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
何时真往游,浮世付掣电。
“了了目中见”全诗注音
海如黛色深,浪作雪点溅。
数峰黄金山,巉绝出水面。
此非想与因,了了目中见。
何时真往游,浮世付掣电。
“了了目中见”全诗翻译
译文:
海水像深色的黛青一般,波浪像飞溅的雪点。有几座黄金般的高山,巍峨挺立于水面之上。这并非是凭空想象或是因果关系,而是真真切切地亲眼所见。何时才能真正踏上旅途,摆脱尘世的束缚,飞驰如闪电般自由自在呢。
“了了目中见”相关诗句:
- 了了目中见 出自 [宋] 陆游 ·《假寐见海山异甚作小诗记之 》
- 了了见目存 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其二 》
- 眼中了了见乡国 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 眼中了了见乡国 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 胜境目前皆了了 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 了了堕目前 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》
- 了了崇文目 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 天清日明了了见峯岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 今朝了了见层峦 出自 [宋] 李光 ·《阳朔道中两绝 其一 》
- 贤愚了了见情真 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵曾子开侍郎话别 其一 》
- 见花了了虽旧识 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 见性禅师了了吟 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其五 》
- 了了分明何所见 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十六章明魔怨 》
- 见说参禅新了了 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 中当之器要了了而幽玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 眼中了了华胥国 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》