“胜境目前皆了了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜境目前皆了了”出自哪首诗?
答案: “胜境目前皆了了”出自: 宋代 张耒的 《游武昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng jìng mù qián jiē le le ,诗句平仄: ○仄仄平平○○ 。
问题2:“胜境目前皆了了”的上一句是什么?
答案:
“胜境目前皆了了”的上一句是: 还家闭门空寂历 , 诗句拼音为: huán jiā bì mén kōng jì lì
,诗句平仄: ○仄仄平平○○ 。
问题3:“胜境目前皆了了”的下一句是什么?
答案: “胜境目前皆了了”的下一句是: 兹游可再谁汝啬 , 诗句拼音为: zī yóu kě zài shuí rǔ sè ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“胜境目前皆了了”全诗
游武昌 (yóu wǔ chāng)
一叶横江凌浩渺,李君见我迎门笑。
鹅黄初熟醅旋压,书室焚香地新扫。
淋漓歌笑不知夜,竹榻枕藉眠诸少。
老人被煖觉独晚,惊起东南日如烧。
四明陈子定爱客,生火寒厅邀我到。
盘殽香洁具俄顷,鱠斫寒鱼初出沼。
仲谋霸气久寂寞,元子亭基尚危峭。
荆榛荒梗上石磴,人物清江开野庙。
暮投明府快一饮,主意殷勤宾屡釂。
星河破碎归中夜,明日清淮理归棹。
王家园馆静人眼,挂壁於菟疑欲齩。
杀鸡为黍办仓卒,看画烹茶每醉饱。
还家闭门空寂历,胜境目前皆了了。
兹游可再谁汝啬,老懒似不能轻矫。
西山得霜瘦如削,萧寺峥嵘出粉筱。
幸於腰髀犹足使,与子凌寒恣游眺。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○○。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄平仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄平○仄仄,○仄仄平平○○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄仄仄。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
“胜境目前皆了了”繁体原文
遊武昌
一葉橫江凌浩渺,李君見我迎門笑。
鵝黄初熟醅旋壓,書室焚香地新掃。
淋漓歌笑不知夜,竹榻枕藉眠諸少。
老人被煖覺獨晚,驚起東南日如燒。
四明陳子定愛客,生火寒廳邀我到。
盤殽香潔具俄頃,鱠斫寒魚初出沼。
仲謀霸氣久寂寞,元子亭基尚危峭。
荆榛荒梗上石磴,人物清江開野廟。
暮投明府快一飲,主意殷勤賓屢釂。
星河破碎歸中夜,明日清淮理歸棹。
王家園館靜人眼,挂壁於菟疑欲齩。
殺雞爲黍辦倉卒,看畫烹茶每醉飽。
還家閉門空寂歷,勝境目前皆了了。
茲遊可再誰汝嗇,老懶似不能輕矯。
西山得霜瘦如削,蕭寺崢嶸出粉篠。
幸於腰髀猶足使,與子凌寒恣遊眺。
“胜境目前皆了了”韵律对照
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
一叶横江凌浩渺,李君见我迎门笑。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
鹅黄初熟醅旋压,书室焚香地新扫。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
淋漓歌笑不知夜,竹榻枕藉眠诸少。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○○。
老人被煖觉独晚,惊起东南日如烧。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
四明陈子定爱客,生火寒厅邀我到。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
盘殽香洁具俄顷,鱠斫寒鱼初出沼。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仲谋霸气久寂寞,元子亭基尚危峭。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
荆榛荒梗上石磴,人物清江开野庙。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
暮投明府快一饮,主意殷勤宾屡釂。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
星河破碎归中夜,明日清淮理归棹。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
王家园馆静人眼,挂壁於菟疑欲齩。
仄平平仄仄平仄,○仄平○仄仄仄。
杀鸡为黍办仓卒,看画烹茶每醉饱。
平平仄平○仄仄,○仄仄平平○○。
还家闭门空寂历,胜境目前皆了了。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
兹游可再谁汝啬,老懒似不能轻矫。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄仄仄。
西山得霜瘦如削,萧寺峥嵘出粉筱。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
幸於腰髀犹足使,与子凌寒恣游眺。
“胜境目前皆了了”全诗注音
一叶横江凌浩渺,李君见我迎门笑。
鹅黄初熟醅旋压,书室焚香地新扫。
淋漓歌笑不知夜,竹榻枕藉眠诸少。
老人被煖觉独晚,惊起东南日如烧。
四明陈子定爱客,生火寒厅邀我到。
盘殽香洁具俄顷,鱠斫寒鱼初出沼。
仲谋霸气久寂寞,元子亭基尚危峭。
荆榛荒梗上石磴,人物清江开野庙。
暮投明府快一饮,主意殷勤宾屡釂。
星河破碎归中夜,明日清淮理归棹。
王家园馆静人眼,挂壁於菟疑欲齩。
杀鸡为黍办仓卒,看画烹茶每醉饱。
还家闭门空寂历,胜境目前皆了了。
兹游可再谁汝啬,老懒似不能轻矫。
西山得霜瘦如削,萧寺峥嵘出粉筱。
幸於腰髀犹足使,与子凌寒恣游眺。
“胜境目前皆了了”全诗翻译
译文:
一片叶子横跨江面,浩渺壮阔。李君见我,笑着迎上门来。
酿制的鹅黄美酒初熟,被压榨出来。书室里焚香,地面刚刚扫过,一片新的气息。
忘却时间的流逝,歌声笑语不知不觉到了深夜。在竹榻上,枕着藉眠的少年们。
老人在被炉的温暖中,感觉时间过得孤独而缓慢。惊醒时,东南方的太阳已如火烧。
四明陈子定喜欢招待客人,生火取暖寒厅邀请我前去。一盘盘美食,洁净的餐具瞬间就备好。鱼儿初出沼泽,被砍斫上来。
仲谋的霸气久经岁月的淬炼,元子亭的基石仍然高耸险峻。荆榛和荒草遍布在石阶上,清江开阔处,有庙宇的雏形。
黄昏时分,来到明府,快意地喝上一杯。主人热情殷勤,不断地给客人斟酒。星河在中夜时分破碎,明天清晨再乘船整理行囊。
王家园馆内静谧宁人,壁上悬挂的画作引人遐思,似乎要咬一口。忙着宴请客人,也准备了临时的粮草,如杀鸡煮黍,烹茶解渴,每每都醉饱。
回到家中,闭门思虑空旷寂静。看遍胜境,眼前的一切都豁然开朗。
现在的旅途何处再行?谁会对这种抠门的游子再次款待?老态懒散,似乎已不轻易行动。
西山得到霜的滋润,瘦弱如削。萧寺高耸峥嵘,像粉色的竹笋冉冉升起。
很幸运还保持着年轻的腰力,可以随心所欲地漫游观赏,与你一同迎着寒风。
全文主要描绘了作者与李君等人在田园时光中的一系列闲适景物,以及他们的共同生活场景和愉快的聚会活动。通过诗意描写,传达出一种舒适自在、享受自然和友谊的心境。同时,也透露出作者对岁月的感慨,对历史遗迹和自然景观的留恋。这些景象和感受交织在一起,构成了一幅美好的田园画卷。
“胜境目前皆了了”相关诗句:
- 胜境目前皆了了 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 了了堕目前 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》
- 了知梦境皆虚妄 出自 [宋] 张孝祥 ·《送纸衾韩中父 其二 》
- 到此万缘皆了了 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人圆监 》
- 定须了了胜吾儿 出自 [宋] 李纲 ·《得家书报长子仪之房下得孙男殊慰老怀时在雷州着易传适至震卦因名之曰震孙以诗寄仪之 》
- 了了崇文目 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 了了目中见 出自 [宋] 陆游 ·《假寐见海山异甚作小诗记之 》
- 了了见目存 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其二 》
- 见者皆了了 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》
- 了了皆中藏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》
- 结庐兹境了前缘 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 逐利了目前 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 万变了目前 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 吾贫了目前 出自 [宋] 方岳 ·《感风谢客 》
- 何如了目前 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 冀可了目前 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 了心识境(《偈颂》、《宗镜录》作「识心了境」)禅河净 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 眼前了了破青坂 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 了即皎在目前 出自 [宋] 释净元 ·《投海偈二首 其二 》
- 且醉残梅了目前 出自 [宋] 毛珝 ·《元日寓越之三江 》