“见性禅师了了吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见性禅师了了吟”出自哪首诗？
答案： “见性禅师了了吟”出自： 宋代 汪莘的 《中秋月 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn xìng chán shī le le yín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“见性禅师了了吟”的上一句是什么？
答案：
“见性禅师了了吟”的上一句是： 链丹道士绵绵守 , 诗句拼音为： liàn dān dào shì mián mián shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“见性禅师了了吟”的下一句是什么？
答案： “见性禅师了了吟”的下一句是： 今夜谁家杀风景 , 诗句拼音为： jīn yè shuí jiā shā fēng jǐng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“见性禅师了了吟”全诗
中秋月 其五 (zhōng qiū yuè qí wǔ)
诗人长以月为心，对月题诗随浅深。
缺此作鈎圆作监，白将如玉紫如金。
链丹道士绵绵守，见性禅师了了吟。
今夜谁家杀风景，聒天鼓吹到横参。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“见性禅师了了吟”繁体原文
中秋月 其五
詩人長以月爲心，對月題詩隨淺深。
缺此作鈎圓作鑑，白將如玉紫如金。
鍊丹道士綿綿守，見性禪師了了吟。
今夜誰家殺風景，聒天鼓吹到橫參。
“见性禅师了了吟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
诗人长以月为心，对月题诗随浅深。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
缺此作鈎圆作监，白将如玉紫如金。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
链丹道士绵绵守，见性禅师了了吟。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
今夜谁家杀风景，聒天鼓吹到横参。
“见性禅师了了吟”全诗注音
诗人长以月为心，对月题诗随浅深。
缺此作鈎圆作监，白将如玉紫如金。
链丹道士绵绵守，见性禅师了了吟。
今夜谁家杀风景，聒天鼓吹到横参。
“见性禅师了了吟”全诗翻译
译文：
诗人常以月亮为内心之所依，根据月的明暗变化来创作诗篇，深浅各异。
在此缺了一个钩形的月亮，宛如一枚玉石，周围呈现出金色的光辉。
一串串丹丸由道士绵绵地制作，而领悟了内心本性的禅师则深刻地吟唱颂咏。
在今夜，有谁家的吵杂声影响了宁静景致，喧嚣之声扰乱了夜空，如同鼓乐声音一般传遍四方。
全诗表达了诗人对月亮的倾慕，以及对宁静与喧嚣之间的对比感受。
“见性禅师了了吟”相关诗句：
- 见性禅师了了吟 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其五 》
- 见说参禅新了了 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 了了能见性 出自 [宋] 张埴 ·《寄题月潭方丈 》
- 了了真心不碍禅 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 游了诸山问了禅 出自 [宋] 邹浩 ·《示衡岳寺善果庵道成庵主 》
- 无了禅师斸草莱 出自 [宋] 朱翌 ·《谢谭南恩寄六目龟 》
- 纵横参了祖师禅 出自 [宋] 邹浩 ·《闻政公住庵将成輙以只麽名之并寄绝句 》
- 送师言了意未了 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 链师精悍极了了 出自 [宋] 李彭 ·《望吕道士庵居不果往 》
- 了却先师未了底 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六 》
- 一性自了了 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 枯禅心了了 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一一 》
- 了然见性 出自 [宋] 晁逈 ·《愿成四胜深心偈 》
- 吟了此诗还毁了 出自 [宋] 杨万里 ·《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 》
- 老了英雄费了吟 出自 [宋] 王奕 ·《和罗隠诗再题多景楼 》
- 定知见性不了 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 一 》
- 天清日明了了见峯岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 见花了了虽旧识 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 眼中了了见乡国 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 眼中了了见乡国 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》