“须当截海去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须当截海去”出自哪首诗？
答案： “须当截海去”出自： 宋代 范仲淹的 《庐山瀑布》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū dāng jié hǎi qù ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“须当截海去”的上一句是什么？
答案：
“须当截海去”的上一句是： 冷束山鬼泣 , 诗句拼音为： lěng shù shān guǐ qì
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“须当截海去”的下一句是什么？
答案： “须当截海去”的下一句是： 独流不相入 , 诗句拼音为： dú liú bù xiāng rù ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“须当截海去”全诗
庐山瀑布 (lú shān pù bù)
灵源何太高，北斗想可挹。
凌日五光直，逗云千仞急。
白虹下涧饮，寒剑倚天立。
阔电不得瞬，长雷无敢蛰。
万丈岩崖坼，一道林峦湿。
险逼飞鸟坠，冷束山鬼泣。
须当截海去，独流不相入。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄平仄○仄。
“须当截海去”繁体原文
廬山瀑布
靈源何太高，北斗想可挹。
凌日五光直，逗雲千仞急。
白虹下澗飲，寒劍倚天立。
闊電不得瞬，長雷無敢蟄。
萬丈巖崖坼，一道林巒濕。
險逼飛鳥墜，冷束山鬼泣。
須當截海去，獨流不相入。
“须当截海去”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
灵源何太高，北斗想可挹。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
凌日五光直，逗云千仞急。
仄○仄仄仄，平仄仄平仄。
白虹下涧饮，寒剑倚天立。
仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
阔电不得瞬，长雷无敢蛰。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
万丈岩崖坼，一道林峦湿。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
险逼飞鸟坠，冷束山鬼泣。
平○仄仄仄，仄平仄○仄。
须当截海去，独流不相入。
“须当截海去”全诗注音
灵源何太高，北斗想可挹。
凌日五光直，逗云千仞急。
白虹下涧饮，寒剑倚天立。
阔电不得瞬，长雷无敢蛰。
万丈岩崖坼，一道林峦湿。
险逼飞鸟坠，冷束山鬼泣。
须当截海去，独流不相入。
“须当截海去”全诗翻译
译文：
灵源何太高，北斗仿佛可被舀取。
阳光直射耀眼，云彩在天空中迅疾流动。
一道白色虹桥从山间流下，如寒冷的剑立于天空。
电光闪烁不停，雷声长鸣不敢停歇。
万丈高崖裂开，一道林木蓬勃生长并湿润着。
险境逼迫飞鸟坠落，寒冷束缚山鬼哭泣。
必须穿过海洋，独自流淌而不相交汇。
“须当截海去”相关诗句：
- 须当截海去 出自 [宋] 范仲淹 ·《庐山瀑布 》
- 须当截海去 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- 截海须还大丈夫 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其四 》
- 海畔终须去 出自 [唐] 李洞 ·《颜上人房 》
- 直须朝海去 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 钱源 》
- 吾当海上去 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 当须向前去 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 物害须当去 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一四 》
- 须当踏雨去 出自 [宋] 郭祥正 ·《看潮亭 》
- 当须去钳忌 出自 [宋] 范浚 ·《示友 》
- 须臾却入海门去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 七 》
- 毕竟水须朝海去 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一五 》
- 须臾却入海门去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 七 》
- 不须航海去求仙 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》
- 百川流去须归海 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄题漱玉 》
- 到海须知有去程 出自 [宋] 阳枋 ·《池口下小港遇大风 其三 》
- 顾我便当江海去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 是须恁麽承当去 出自 [宋] 释正觉 ·《圆禅者求颂 》
- 名山当尔何须去 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 大抵当官须去害 出自 [宋] 徐积 ·《送李宪 其一 》