“是须恁麽承当去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是须恁麽承当去”出自哪首诗?
答案: “是须恁麽承当去”出自: 宋代 释正觉的 《圆禅者求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì xū nèn mó chéng dāng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“是须恁麽承当去”的上一句是什么?
答案:
“是须恁麽承当去”的上一句是: 堂堂尘刹用闲眉 , 诗句拼音为: táng táng chén chà yòng xián méi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“是须恁麽承当去”的下一句是什么?
答案: “是须恁麽承当去”的下一句是: 鼻孔累垂识祖师 , 诗句拼音为: bí kǒng lèi chuí shí zǔ shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“是须恁麽承当去”全诗
圆禅者求颂 (yuán chán zhě qiú sòng)
枯歇身心百不思,湛圆自照劫空时。
妙明智监那留垢,虚廓灵机未度丝。
的的髑髅看活眼,堂堂尘刹用闲眉。
是须恁麽承当去,鼻孔累垂识祖师。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“是须恁麽承当去”繁体原文
圓禪者求頌
枯歇身心百不思,湛圓自照劫空時。
妙明智鑑那留垢,虛廓靈機未度絲。
的的髑髏看活眼,堂堂塵剎用閒眉。
是須恁麽承當去,鼻孔纍垂識祖師。
“是须恁麽承当去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
枯歇身心百不思,湛圆自照劫空时。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
妙明智监那留垢,虚廓灵机未度丝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
的的髑髅看活眼,堂堂尘刹用闲眉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是须恁麽承当去,鼻孔累垂识祖师。
“是须恁麽承当去”全诗注音
枯歇身心百不思,湛圆自照劫空时。
妙明智监那留垢,虚廓灵机未度丝。
的的髑髅看活眼,堂堂尘刹用闲眉。
是须恁麽承当去,鼻孔累垂识祖师。
“是须恁麽承当去”全诗翻译
译文:
身心干燥,百无所思,如同一轮湛蓝的明月照耀在劫难逃的空间中。
智慧的监察,洞察一切,不容一丝污垢滞留;虚无的思维,灵机未得解脱。
眼睛如活物般盯视着骷髅,庄严地在尘世寺庙中用淡然的眉宇。
必须如此坚持去承担,鼻孔内似乎累积了对祖师智慧的认知。
全文总结:这段古文描写了一个人身心干燥,无所思虑,视野却洞察一切,灵机却未得解脱。他用淡然的神态面对骷髅,庄严地在尘世中守护寺庙,似乎要坚持承担对祖师智慧的认知。
“是须恁麽承当去”相关诗句:
- 是须恁麽承当去 出自 [宋] 释正觉 ·《圆禅者求颂 》
- 恁麽处须明的当 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 与麽承当去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三七 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 鄮峰恁麽不恁麽 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 直须恁麽 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 何须恁麽 出自 [宋] 释绍昙 ·《草衣文殊赞 》
- 正当恁麽 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其五 》
- 何须更恁麽 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其一 》
- 何须正恁麽 出自 [唐] 本寂 ·《四禁偈 》
- 何须更恁麽 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四○ 》
- 何须便恁麽 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○七 》
- 恁麽去 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八八 》
- 恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》