首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李宪 其一 > 大抵当官须去害

“大抵当官须去害”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大抵当官须去害”出自哪首诗?

答案:大抵当官须去害”出自: 宋代 徐积 《送李宪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà dǐ dāng guān xū qù hài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“大抵当官须去害”的上一句是什么?

答案:大抵当官须去害”的上一句是: 但恐贪夫背有霜 , 诗句拼音为: dàn kǒng tān fū bèi yǒu shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“大抵当官须去害”的下一句是什么?

答案:大抵当官须去害”的下一句是: 人闲所在有豺狼 , 诗句拼音为: rén xián suǒ zài yǒu chái láng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“大抵当官须去害”全诗

送李宪 其一 (sòng lǐ xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

使臣车用赤帷裳,帝选明侯重岭阳。
後乘未离淮分野,先声已遍越封疆。
宜教廉吏心如水,但恐贪夫背有霜。
大抵当官须去害,人闲所在有豺狼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shǐ chén chē yòng chì wéi shang , dì xuǎn míng hóu chóng lǐng yáng 。
hòu chéng wèi lí huái fēn yě , xiān shēng yǐ biàn yuè fēng jiāng 。
yí jiào lián lì xīn rú shuǐ , dàn kǒng tān fū bèi yǒu shuāng 。
dà dǐ dāng guān xū qù hài , rén xián suǒ zài yǒu chái láng 。

“大抵当官须去害”繁体原文

送李憲 其一

使臣車用赤帷裳,帝選明侯重嶺陽。
後乘未離淮分野,先聲已遍越封疆。
宜教廉吏心如水,但恐貪夫背有霜。
大抵當官須去害,人閒所在有豺狼。

“大抵当官须去害”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使臣车用赤帷裳,帝选明侯重岭阳。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後乘未离淮分野,先声已遍越封疆。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宜教廉吏心如水,但恐贪夫背有霜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大抵当官须去害,人闲所在有豺狼。

“大抵当官须去害”全诗注音

shǐ chén chē yòng chì wéi shang , dì xuǎn míng hóu chóng lǐng yáng 。

使臣车用赤帷裳,帝选明侯重岭阳。

hòu chéng wèi lí huái fēn yě , xiān shēng yǐ biàn yuè fēng jiāng 。

後乘未离淮分野,先声已遍越封疆。

yí jiào lián lì xīn rú shuǐ , dàn kǒng tān fū bèi yǒu shuāng 。

宜教廉吏心如水,但恐贪夫背有霜。

dà dǐ dāng guān xū qù hài , rén xián suǒ zài yǒu chái láng 。

大抵当官须去害,人闲所在有豺狼。

“大抵当官须去害”全诗翻译

译文:
使臣乘坐车辇,车上用红色的帷幕和华美的衣袍。皇帝选定了贤明的侯爵来自岭阳地区。
虽然使臣的车马还未离开淮河的边界,但他的声名已经传遍了越国的封疆。
应该教导廉洁的官吏心地如同清澈的水,只是担心贪婪之徒背上已经生出霜气。
总的来说,担任官职的人必须摒弃害人的行为,因为人们的闲暇之处常常有狼虎的存在。

全文

总结:

这篇文章主要反映了古代官员廉洁奉公的重要性,对于清廉的官吏应该心地纯洁,不贪图私利。同时也提到了一些贪官污吏存在的问题,指出应该摒弃害人的行为。文章以对比的手法,表现了官吏的善恶对社会稳定的重要影响。

“大抵当官须去害”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“大抵当官须去害”相关诗句: