首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送人 > 当须向前去

“当须向前去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当须向前去”出自哪首诗？

答案： “当须向前去”出自： 唐代 王建的 《送人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng xū xiàng qián qù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“当须向前去”的上一句是什么？

答案： “当须向前去”的上一句是： 祝子勿回头 , 诗句拼音为： zhù zǐ wù huí tóu ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“当须向前去”的下一句是什么？

答案： “当须向前去”的下一句是： 何用起离忧 , 诗句拼音为： hé yòng qǐ lí yōu ，诗句平仄：平仄仄○平。

“当须向前去”全诗

送人 (sòng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

白日向西没，黄河复东流。
人生足着地，宁免四方游。
我行无返顾，祝子勿回头。
当须向前去，何用起离忧。
但恐无广路，平地作山丘。
令我车与马，欲疾反停留。
蜀客多积货，边人易封侯。
男儿恋家乡，欢乐为仇讐。
丁宁相劝勉，苦口幸无尤。
对面无相成，不如豺虎俦。
彼远不寄书，此寒莫寄裘。
与君俱绝迹，两念无因由。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
○平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○平，仄○平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

bái rì xiàng xī méi ， huáng hé fù dōng liú 。
rén shēng zú zhe dì ， níng miǎn sì fāng yóu 。
wǒ xíng wú fǎn gù ， zhù zǐ wù huí tóu 。
dāng xū xiàng qián qù ， hé yòng qǐ lí yōu 。
dàn kǒng wú guǎng lù ， píng dì zuò shān qiū 。
lìng wǒ chē yǔ mǎ ， yù jí fǎn tíng liú 。
shǔ kè duō jī huò ， biān rén yì fēng hóu 。
nán ér liàn jiā xiāng ， huān lè wèi chóu chóu 。
dīng níng xiāng quàn miǎn ， kǔ kǒu xìng wú yóu 。
duì miàn wú xiāng chéng ， bù rú chái hǔ chóu 。
bǐ yuǎn bù jì shū ， cǐ hán mò jì qiú 。
yǔ jūn jù jué jì ， liǎng niàn wú yīn yóu 。

“当须向前去”繁体原文

送人

白日向西沒，黃河復東流。
人生足著地，寧免四方遊。
我行無返顧，祝子勿回頭。
當須向前去，何用起離憂。
但恐無廣路，平地作山丘。
令我車與馬，欲疾反停留。
蜀客多積貨，邊人易封侯。
男兒戀家鄉，歡樂爲仇讐。
丁寧相勸勉，苦口幸無尤。
對面無相成，不如豺虎儔。
彼遠不寄書，此寒莫寄裘。
與君俱絕跡，兩念無因由。

“当须向前去”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄平平。
白日向西没，黄河复东流。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
人生足着地，宁免四方游。

仄○平仄仄，仄仄仄○平。
我行无返顾，祝子勿回头。

○平仄平仄，平仄仄○平。
当须向前去，何用起离忧。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
但恐无广路，平地作山丘。

仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
令我车与马，欲疾反停留。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
蜀客多积货，边人易封侯。

平平仄平平，平仄平平平。
男儿恋家乡，欢乐为仇讐。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
丁宁相劝勉，苦口幸无尤。

仄仄平○平，仄○平仄平。
对面无相成，不如豺虎俦。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
彼远不寄书，此寒莫寄裘。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
与君俱绝迹，两念无因由。

“当须向前去”全诗注音

bái rì xiàng xī méi ， huáng hé fù dōng liú 。

白日向西没，黄河复东流。

rén shēng zú zhe dì ， níng miǎn sì fāng yóu 。

人生足着地，宁免四方游。

wǒ xíng wú fǎn gù ， zhù zǐ wù huí tóu 。

我行无返顾，祝子勿回头。

dāng xū xiàng qián qù ， hé yòng qǐ lí yōu 。

当须向前去，何用起离忧。

dàn kǒng wú guǎng lù ， píng dì zuò shān qiū 。

但恐无广路，平地作山丘。

lìng wǒ chē yǔ mǎ ， yù jí fǎn tíng liú 。

令我车与马，欲疾反停留。

shǔ kè duō jī huò ， biān rén yì fēng hóu 。

蜀客多积货，边人易封侯。

nán ér liàn jiā xiāng ， huān lè wèi chóu chóu 。

男儿恋家乡，欢乐为仇讐。

dīng níng xiāng quàn miǎn ， kǔ kǒu xìng wú yóu 。

丁宁相劝勉，苦口幸无尤。

duì miàn wú xiāng chéng ， bù rú chái hǔ chóu 。

对面无相成，不如豺虎俦。

bǐ yuǎn bù jì shū ， cǐ hán mò jì qiú 。

彼远不寄书，此寒莫寄裘。

yǔ jūn jù jué jì ， liǎng niàn wú yīn yóu 。

与君俱绝迹，两念无因由。

“当须向前去”全诗翻译

译文：
白天向西沉没，黄河又东流回。
人生在世应该脚踏实地，宁愿避免四处漂泊。
我行动不回头，祝子也不要回望。
当务之急是继续向前走，何必让分别的忧愁涌上心头。
但我担心没有宽阔的路，平坦之地变成山丘。
让我车和马快速前进，欲返还是停留。
蜀地的客人多有积蓄，边地的人易封侯。
男儿恋恋故乡，欢乐却是敌对。
丁宁互相劝勉，苦口但无怨尤。
面对面没有相互理解，不如豺狼和虎豹成双成对。
彼方的人不寄来信，此地的寒冷难寄袍裘。
与君一同消失无踪，两人的思念无因由。

全诗大致表达了诗人对于人生选择和命运抉择的思考。诗中以自然景观和人生比喻，探讨着生命的无常和选择的困难。诗人表示要踏实前行，不回头望过去，勉励祝子也不要留恋。然而，他对未来的忧虑也难以掩饰，担心道路艰险、前途未卜。在诗的结尾，诗人与友人相互鼓励，但面对着分别与无奈，最终只能消失在茫茫人海中，思念却无处寄托。整体氛围凄凉而深沉，反映了古人对生死和选择的思索。

“当须向前去”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“当须向前去”相关诗句：

“当须向前去”每个字的意思：

包含“当须向前去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂