“直须朝海去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直须朝海去”出自哪首诗?

答案:直须朝海去”出自: 宋代 郭祥正 《和杨公济钱塘西湖百题 钱源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí xū cháo hǎi qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“直须朝海去”的上一句是什么?

答案:直须朝海去”的上一句是: 源深人姓钱 , 诗句拼音为: yuán shēn rén xìng qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“直须朝海去”的下一句是什么?

答案:直须朝海去”的下一句是: 余派保千年 , 诗句拼音为: yú pài bǎo qiān nián ,诗句平仄:平仄仄平平

“直须朝海去”全诗

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì bǎo qǐ wú yuán , yuán shēn rén xìng qián 。
zhí xū cháo hǎi qù , yú pài bǎo qiān nián 。

“直须朝海去”繁体原文

和楊公濟錢塘西湖百題 錢源

至寶豈無源,源深人姓錢。
直須朝海去,餘派保千年。

“直须朝海去”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
至宝岂无源,源深人姓钱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
直须朝海去,余派保千年。

“直须朝海去”全诗注音

zhì bǎo qǐ wú yuán , yuán shēn rén xìng qián 。

至宝岂无源,源深人姓钱。

zhí xū cháo hǎi qù , yú pài bǎo qiān nián 。

直须朝海去,余派保千年。

“直须朝海去”全诗翻译

译文:

宝贝之所以存在,岂是没有来源的?它的根源深远,与人的姓氏一样是“钱”。
必须直接面向大海前进,我派系会保持千年的传承。



总结:


这段古文表达了一个重要的道理:任何宝贵的东西都有其深厚的渊源。与人的姓氏一样,宝贝也有其源头。文中提到“钱”姓,暗示了财富的积累和价值。接下来,古文指出应该直面困难和挑战,像航向大海一样坚定地前进。最后,作者表示自己的派系将继续传承并存在千年之久,表达了对传统和文化的珍视。整体意境深远,启示人们在追求财富和目标时保持坚定、承袭传统。

“直须朝海去”总结赏析

赏析::
这首诗以描写钱塘西湖的景色和钱塘之源为主题,表达了对这片美丽湖泊的赞美和对钱塘之源的祝愿。
首先,诗人提到“至宝岂无源,源深人姓钱。”这句话意味着西湖之美有其源头,而且源头非常深远,与“钱”姓有关。这里的“钱”有双关含义,一方面指的是地名钱塘,另一方面也可以解读为钱财,暗示了这片美丽湖泊的价值。
接着,诗人写道“直须朝海去,余派保千年。”这句话表达了诗人的希望,希望西湖之水可以一直流淌到大海,保留千年之久。这里的“直须”表现出诗人的坚定决心,要让西湖的美丽流传下去。
总的来说,这首诗通过描写西湖之美和祝愿它的长久保存,表达了诗人对这片美丽湖泊的深厚感情和对自然之美的赞美之情。
标签: 写景、祝愿

“直须朝海去”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“直须朝海去”相关诗句: