“河阳城里谢城中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河阳城里谢城中”出自哪首诗？
答案： “河阳城里谢城中”出自： 唐代 黄滔的 《贻宋评事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yáng chéng lǐ xiè chéng zhōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“河阳城里谢城中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“河阳城里谢城中”已经是第一句了。
问题3：“河阳城里谢城中”的下一句是什么？
答案： “河阳城里谢城中”的下一句是： 入曳长裾出佩铜 , 诗句拼音为： rù yè cháng jū chū pèi tóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“河阳城里谢城中”全诗
贻宋评事 (yí sòng píng shì)
河阳城里谢城中，入曳长裾出佩铜。
燕国金台无别客，陶家柳下有清风。
数踪篆隶书新得，一竈屯蒙火细红。
时说三吴欲归处，绿波洲渚紫蒲藂。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“河阳城里谢城中”繁体原文
貽宋評事
河陽城裏謝城中，入曳長裾出佩銅。
燕國金臺無別客，陶家柳下有清風。
數蹤篆隸書新得，一竈屯蒙火細紅。
時說三吳欲歸處，綠波洲渚紫蒲藂。
“河阳城里谢城中”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
河阳城里谢城中，入曳长裾出佩铜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
燕国金台无别客，陶家柳下有清风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数踪篆隶书新得，一竈屯蒙火细红。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
时说三吴欲归处，绿波洲渚紫蒲藂。
“河阳城里谢城中”全诗注音
河阳城里谢城中，入曳长裾出佩铜。
燕国金台无别客，陶家柳下有清风。
数踪篆隶书新得，一竈屯蒙火细红。
时说三吴欲归处，绿波洲渚紫蒲藂。
“河阳城里谢城中”全诗翻译
译文：
河阳城里的谢城中，进入时穿着长裙，出来时佩戴着铜器。
燕国的金台没有其他客人，陶家柳树下有清风吹拂。
数个足迹上的篆隶字书法是最新获得的，一个灶台上炊烟细细升起。
传说三吴之地想要归去的地方，在绿波荡漾的洲渚上有紫色的芦苇丛。
这首诗描述了一个古代场景，通过几个景物和场景描写展现了古人的生活和情感。诗中提到了河阳城和谢城，暗示了一个城市的景象。主人公进入谢城时穿着长裙，出来时佩戴着铜器，这可能是描述了一个仪式或者仪容整齐的场合。接下来提到了燕国金台，金台上没有其他客人，表明主人公独享这里的美景和宁静。陶家柳下有清风吹拂，暗示了一个舒适宜人的环境。诗中还提到了新获得的篆隶字书法和炊烟细细升起的灶台，可能是在描绘主人公的学识和居所。最后，诗中提到了三吴之地，暗示了主人公想要回到自己的家乡，家乡的洲渚上有绿波荡漾的景色和紫色的芦苇丛。整首诗通过景物和细节的描写，传达了主人公的情感和对美好归宿的向往。
“河阳城里谢城中”相关诗句：
- 河阳城里谢城中 出自 [唐] 黄滔 ·《贻宋评事 》
- 中军留醉河阳城 出自 [唐] 李贺 ·《贵主征行乐 》
- 一谢洛阳城 出自 [唐] 崔湜 ·《寄天台司马先生 》
- 渔阳城里作重阳 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 曾种河阳花满城 出自 [宋] 金朋说 ·《赏桃吟 》
- 南城春色胜河阳 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 汶阳城外看河流 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其一 》
- 谢家兄弟重城里 出自 [唐] 张籍 ·《登楼寄胡家兄弟 》
- 千里洛阳城里尘 出自 [唐] 元稹 ·《送杜元颖 》
- 谢朓城中守 出自 [宋] 王安石 ·《致仕邵少卿挽辞二首 其一 》
- 乾陀国里旧城河 出自 [宋] 释云岫 ·《问法 》
- 十里河堤接郡城 出自 [宋] 项安世 ·《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状 》
- 河里孤城岁倍寒 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津跨大河寒气特盛岁暮作 》
- 隔河城里扑京尘 出自 [宋] 韩淲 ·《时子其泊城外姚寺因问讯之 》
- 城里长河列宿稀 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜寄皇甫冉郑丰 》
- 中有诗人小谢城 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 城中秦氏河 出自 [宋] 文天祥 ·《发建康 》
- 洛阳城北复城东 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 洛阳城中天地中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 襄阳城里没人知 出自 [唐] 吕岩 ·《劒画此诗於襄阳雪中 》