“襄阳城里没人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“襄阳城里没人知”出自哪首诗?

答案:襄阳城里没人知”出自: 唐代 吕岩 《劒画此诗於襄阳雪中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yáng chéng lǐ méi rén zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“襄阳城里没人知”的上一句是什么?

答案:襄阳城里没人知”的上一句是: 凤林千树梨花老 , 诗句拼音为: fèng lín qiān shù lí huā lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“襄阳城里没人知”的下一句是什么?

答案:襄阳城里没人知”的下一句是: 襄阳城外江山好 , 诗句拼音为: xiāng yáng chéng wài jiāng shān hǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“襄阳城里没人知”全诗

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

xiàn shān yī yè yù lóng hán , fèng lín qiān shù lí huā lǎo 。
xiāng yáng chéng lǐ méi rén zhī , xiāng yáng chéng wài jiāng shān hǎo 。

“襄阳城里没人知”繁体原文

劒畫此詩於襄陽雪中

峴山一夜玉龍寒,鳳林千樹梨花老。
襄陽城裏沒人知,襄陽城外江山好。

“襄阳城里没人知”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。

平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

“襄阳城里没人知”全诗注音

xiàn shān yī yè yù lóng hán , fèng lín qiān shù lí huā lǎo 。

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。

xiāng yáng chéng lǐ méi rén zhī , xiāng yáng chéng wài jiāng shān hǎo 。

襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

“襄阳城里没人知”全诗翻译

译文:

岘山一夜寒冷如玉龙,凤林千树梨花已老。
襄阳城里无人知晓,襄阳城外江山依然美好。

全文

总结:


这古文描述了岘山的寒冷夜晚,寒气如玉龙般凛冽。凤林中的梨花已经凋谢,树木已经老去。然而,襄阳城内的人们却无法感知这一切,而襄阳城外的江山却依然美好。这句话可能暗示着城内的人们陷于困境之中,对外界的繁荣与美好毫无察觉。

“襄阳城里没人知”总结赏析

赏析:
吕岩的《剑画此诗于襄阳雪中》是一首具有浓郁古意的诗歌,描写了襄阳城内外在寒冷的雪夜中的不同景象。这首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的深厚感情和对人生的思考。
首句"岘山一夜玉龙寒",以岘山的雪景为开篇,将岘山比作玉龙,形象生动。"一夜玉龙寒"表现了极寒的天气,同时也寓意了时间的流逝。接着,诗人写到"凤林千树梨花老",将凤林的梨树比喻成老态龙钟的凤凰,形象独特,给人以强烈的印象。
然后,诗人点题写道"襄阳城里没人知",城里的景象似乎已经不再为人所知,或许是因为人们都在温暖的屋内,不愿出门;也可能是因为时间的流逝,城市的变迁使得往日的景象已不复存在。最后一句"襄阳城外江山好"表达了诗人对襄阳城外山川景色的赞美,将城外的江山与城内的寒冷形成了鲜明的对比。
整首诗通过对自然景物的生动描写,传达了诗人对故乡襄阳的眷恋之情,以及对时光流转、世事变迁的思考。这首诗的主题可以归纳为写景和抒怀。
标签:
写景、抒怀

“襄阳城里没人知”诗句作者吕岩介绍:

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。更多...

“襄阳城里没人知”相关诗句: