“千里洛阳城里尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里洛阳城里尘”出自哪首诗？
答案： “千里洛阳城里尘”出自： 唐代 元稹的 《送杜元颖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ luò yáng chéng lǐ chén ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“千里洛阳城里尘”的上一句是什么？
答案：
“千里洛阳城里尘”的上一句是： 今朝又送君先去 , 诗句拼音为： jīn zhāo yòu sòng jūn xiān qù
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“千里洛阳城里尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千里洛阳城里尘”已经是最后一句了。
“千里洛阳城里尘”全诗
送杜元颖 (sòng dù yuán yǐng)
江上五年同送客，与君长羡北归人。
今朝又送君先去，千里洛阳城里尘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“千里洛阳城里尘”繁体原文
送杜元穎
江上五年同送客，與君長羨北歸人。
今朝又送君先去，千里洛陽城裏塵。
“千里洛阳城里尘”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江上五年同送客，与君长羡北归人。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
今朝又送君先去，千里洛阳城里尘。
“千里洛阳城里尘”全诗注音
江上五年同送客，与君长羡北归人。
今朝又送君先去，千里洛阳城里尘。
“千里洛阳城里尘”全诗翻译
译文：
江上五年同送客，与你一同度过五年的时光，共同送别离去的客人。
今天早晨再次送你离去，千里之遥的洛阳城里，尘土飞扬。
这首诗描述了诗人与朋友在江边共度了五年的时光，一同送别客人的场景。然而，如今诗人再次送别离去的朋友，而他的目的地是遥远的洛阳城。整首诗通过描绘离别的情景，表达了诗人对友人的羡慕和祝福。
“千里洛阳城里尘”相关诗句：
- 千里洛阳城里尘 出自 [唐] 元稹 ·《送杜元颖 》
- 洛阳城里千万人 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 洛阳城里千万人 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 洛阳城里七年闲 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 洛阳城里花如海 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 洛阳城里花连竹 出自 [宋] 周必大 ·《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其二 》
- 但是洛阳城里客 出自 [唐] 王建 ·《哭孟东野二首 二 》
- 洛阳城里任西东 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 洛阳城里春光好 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 五 》
- 家在洛阳城里住 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句 》
- 洛阳城里花如雪 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食还陆浑别业 》
- 洛阳城里好池台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天偶题酒瓮见寄 》
- 洛阳城里觅何人 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 洛阳城里多池馆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟乐天自问怆然有作 》
- 洛阳城里一愚夫 出自 [宋] 邵雍 ·《答和吴传正赞善二首 其一 》
- 洛阳城里更愁人 出自 [唐] 徐凝 ·《洛城秋砧 》
- 洛阳城里映朱楼 出自 [宋] 释行海 ·《杨柳枝词 其一 》
- 洛阳城里又东风 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 洛阳城里见秋风 出自 [唐] 张籍 ·《秋思 》
- 洛阳城里有名园 出自 [宋] 张舜民 ·《王氏松斋诗 》