“半惨半舒云外日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半惨半舒云外日”出自哪首诗?
答案: “半惨半舒云外日”出自: 宋代 韦骧的 《春思五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn cǎn bàn shū yún wài rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“半惨半舒云外日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半惨半舒云外日”已经是第一句了。
问题3:“半惨半舒云外日”的下一句是什么?
答案: “半惨半舒云外日”的下一句是: 似无似有水边风 , 诗句拼音为: sì wú sì yǒu shuǐ biān fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“半惨半舒云外日”全诗
春思五首 其五 (chūn sī wǔ shǒu qí wǔ)
半惨半舒云外日,似无似有水边风。
覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半惨半舒云外日”繁体原文
春思五首 其五
半慘半舒雲外日,似無似有水邊風。
覉愁不爲陽和減,只恐因春綠鬢空。
“半惨半舒云外日”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半惨半舒云外日,似无似有水边风。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。
“半惨半舒云外日”全诗注音
半惨半舒云外日,似无似有水边风。
覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。
“半惨半舒云外日”全诗翻译
译文:
半是惨淡,半是舒适,云朵漂浮在天空之外,阳光洒落在水边,风轻拂而过。
看似不存在,又仿佛存在,水边的风带着几分迷离。
我感到愁苦,不为了阳光和暖,而是担心春天的绿色无法减缓我的忧愁。我的发鬓已经斑白,但愁绪依然无处安放,如同春日里绿色的新芽一样空虚。
“半惨半舒云外日”总结赏析
赏析:这首古诗《春思五首 其五》由韦骧创作,表现了作者对春天的深沉思考和内心的矛盾情感。诗中描绘了春天的景色,日光洒在云层之外,仿佛虚幻又真实;微风吹拂水边,轻轻拂过,给人一种若有若无的感觉。作者以“半惨半舒”形容春天,既有生机盎然的一面,又似乎带着些许忧郁。
诗人在春光明媚的背后,心头却覆盖着忧愁。他感叹阳光和春风并没有减轻他内心的痛苦,反而更加突显了他的忧虑。他担心自己在春天的绿意中,头发却愈发斑白,暗示岁月无情,让人不禁沉浸在对光阴流逝的无奈和矛盾之中。
“半惨半舒云外日”相关诗句:
- 半惨半舒云外日 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其五 》
- 惨澹云遮日半明 出自 [宋] 张佖 ·《惆怅吟 》
- 惨澹云遮日半明 出自 [唐] 张泌 ·《惆怅吟 》
- 天外惨舒云黑白 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 云外衔山日半环 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其四 》
- 半舒半卷逆风来 出自 [宋] 释原妙 ·《云庵 》
- 舒卷半腰云 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 辟支塔 》
- 半开半合荣枯外 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 惨惨半江黑 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 情人半云外 出自 [唐] 钱起 ·《山园栖隐 》
- 舒惨阳和意外裁 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 舒惨阳和意外裁 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 若将外物关舒惨 出自 [宋] 范成大 ·《再题白傅诗 》
- 半霁半阴云有无 出自 [宋] 朱翌 ·《戏同诸子书所见 》
- 半拂平沙半入云 出自 [唐] 白居易 ·《赋得听边鸿 》
- 半开半合岭头云 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○三 》
- 花雨半床云半窗 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 半通云气半苍苔 出自 [宋] 邵棠 ·《万松岭老僧 》
- 半醒半醉常终日 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 半醒半醉游三日 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 三 》