“说与此乃秦典刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说与此乃秦典刑”出自哪首诗?
答案: “说与此乃秦典刑”出自: 宋代 王安中的 《祁阳成逸画浯溪图相示为作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ cǐ nǎi qín diǎn xíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“说与此乃秦典刑”的上一句是什么?
答案:
“说与此乃秦典刑”的上一句是: 异时人读唐中兴 , 诗句拼音为: yì shí rén dú táng zhōng xīng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“说与此乃秦典刑”的下一句是什么?
答案: “说与此乃秦典刑”的下一句是: 三句入韵之罘铭 , 诗句拼音为: sān jù rù yùn zhī fú míng ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“说与此乃秦典刑”全诗
祁阳成逸画浯溪图相示为作长句 (qí yáng chéng yì huà wú xī tú xiāng shì wèi zuò cháng jù)
少文阅世老不出,自画云山满墙壁。
澄怀观道追所历,坐觉琴声隐金石。
我亦七年湖外客,梦中犹泛湘江碧。
浯溪之图喜新得,身卧岭南心岭北。
忆尝留语溪边僧,异时人读唐中兴。
说与此乃秦典刑,三句入韵之罘铭。
今欲复作谁可令,似有元结无真卿。
风烟惨淡万古情,不如且寻画隐成。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄平平仄。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄○○平仄仄平。
“说与此乃秦典刑”繁体原文
祁陽成逸畫浯溪圖相示爲作長句
少文閱世老不出,自畫雲山滿墻壁。
澄懷觀道追所歷,坐覺琴聲隱金石。
我亦七年湖外客,夢中猶泛湘江碧。
浯溪之圖喜新得,身卧嶺南心嶺北。
憶嘗留語溪邊僧,異時人讀唐中興。
說與此乃秦典刑,三句入韻之罘銘。
今欲復作誰可令,似有元結無真卿。
風烟慘淡萬古情,不如且尋畫隱成。
“说与此乃秦典刑”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
少文阅世老不出,自画云山满墙壁。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
澄怀观道追所历,坐觉琴声隐金石。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄平平仄。
我亦七年湖外客,梦中犹泛湘江碧。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
浯溪之图喜新得,身卧岭南心岭北。
仄平○仄平平平,仄平平仄平○○。
忆尝留语溪边僧,异时人读唐中兴。
仄仄仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
说与此乃秦典刑,三句入韵之罘铭。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
今欲复作谁可令,似有元结无真卿。
平平仄仄仄仄平,仄○○平仄仄平。
风烟惨淡万古情,不如且寻画隐成。
“说与此乃秦典刑”全诗注音
少文阅世老不出,自画云山满墙壁。
澄怀观道追所历,坐觉琴声隐金石。
我亦七年湖外客,梦中犹泛湘江碧。
浯溪之图喜新得,身卧岭南心岭北。
忆尝留语溪边僧,异时人读唐中兴。
说与此乃秦典刑,三句入韵之罘铭。
今欲复作谁可令,似有元结无真卿。
风烟惨淡万古情,不如且寻画隐成。
“说与此乃秦典刑”全诗翻译
译文:
少年读书涉世未深,总是宅在家中,自己亲手绘制了许多山水云雾的图案贴满了墙壁。内心清净,追求道德真理,时常静坐聆听琴声,仿佛金石间传来悠远的声音。
我也曾在湖外漂泊了七年,梦中仍然漂浮在湘江碧水上。现在得到了浯溪地图,心里欢喜,却身在岭南,心却向往岭北。
记得曾经与溪边的僧人留下了话语,可惜异时的人们都在读唐朝的繁华盛世,对我所说的事情不感兴趣。我向他们提起此图实为秦代的典刑法式,用三句入韵的罘铭来描述。可如今我想重写,却无人能使,仿佛元结不在,真卿也难得一见。
风烟淡淡,万古如斯。不如且去寻求幽隐之境,以逃离纷扰。
“说与此乃秦典刑”总结赏析
赏析::
这首诗《祁阳成逸画浯溪图相示为作长句》是王安中的作品,表达了诗人对艺术和文化的热爱以及他在湖外客居时的感慨。诗人以古典文人的风采,将自己的内心情感和文化思考融入其中,充分展示了他的文学才情。
首先,诗人提到自己少文阅世,但他自己亲手绘制了壁画,画满了云山,这表现了他对艺术的热爱和追求。他的心境清澈,专心观道,感受琴声,仿佛置身金石之间,表现了一种超脱尘世的意境。
其次,诗人在湖外客居七年,但心中仍然怀念湘江碧水,这里是他梦中的归宿。这种思乡之情与艺术追求形成鲜明的对比,反映了诗人内心的纷扰和矛盾。
接着,诗人得到了浯溪的图画,让他非常高兴。这幅图画似乎成为了他心灵的寄托,让他感到身心皆在山水之中。他还提到曾经与溪边僧人交流,分享了这幅画作,这些交流让他联想到唐代盛世。
最后,诗人提到“三句入韵之罘铭”,这可能指的是他要将这幅图的赏析:写成一篇长文,以表达对艺术的理解。他对自己的创作产生了一些疑虑,不知道是否能够达到元结和真卿的水平。最后,诗人表达了对风烟惨淡的感叹,认为与其被世俗所困扰,不如专心追求画隐成。
标签: 抒情、艺术、思乡、追求
“说与此乃秦典刑”相关诗句:
- 说与此乃秦典刑 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 秦雍孙曾尚典刑 出自 [宋] 魏了翁 ·《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 》
- 典刑与风景 出自 [宋] 方回 ·《感昔 》
- 典刑留与诸孙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其三 》
- 惜此典刑亡 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其一 》
- 此老典刑在 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孔东冈 》
- 典刑今在此 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其二 》
- 典刑自与今人殊 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 典刑留与後人看 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其三 》
- 典刑今与丹旌去 出自 [宋] 金履详 ·《挽刘南坡 》
- 只此於君媿典刑 出自 [宋] 晁说之 ·《和陈叔易见寄 》
- 典刑惟有此公存 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 八法典刑今在此 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其一 》
- 此地前贤尚典刑 出自 [宋] 金履详 ·《题青冈时兄友山楼 》
- 此老典刑余故国 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 乃与秦塞通人烟 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 归来说与秦王女 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 莫与渔郎说避秦 出自 [宋] 艾性夫 ·《题友人归隠图 》
- 归来说与秦王女 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- 闻说秦皇亦此游 出自 [唐] 罗隐 ·《秦望山僧院 》