“逢君仕圃田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢君仕圃田”出自哪首诗?
答案: “逢君仕圃田”出自: 唐代 元稹的 《酬窦校书二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng jūn shì pǔ tián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逢君仕圃田”的上一句是什么?
答案:
“逢君仕圃田”的上一句是: 及我辞云陛 , 诗句拼音为: jí wǒ cí yún bì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逢君仕圃田”的下一句是什么?
答案: “逢君仕圃田”的下一句是: 音徽千里断 , 诗句拼音为: yīn huī qiān lǐ duàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“逢君仕圃田”全诗
酬窦校书二十韵 (chóu dòu xiào shū èr shí yùn)
鸥鹭元相得,杯觞每共传。
芳游春烂熳,晴望月团圆。
调笑风流剧,论文属对全。
赏花珠并缀,看雪璧常连。
竹寺荒唯好,松斋小更怜。
潜投孟公辖,狂乞莫愁钱。
尘土抛书卷,枪筹弄酒权。
令夸齐箭道,力鬬抹弓弦。
但喜添樽满,谁忧乏桂然。
渐轻身外役,浑证饮中禅。
及我辞云陛,逢君仕圃田。
音徽千里断,魂梦两情偏。
足听猿啼雨,深藏马腹鞭。
官醪半清浊,夷馔杂腥膻。
顾影无依倚,甘心守静专。
那知暮江上,俱会落英前。
欵曲生平在,悲凉岁序迁。
鹤方同北渚,鸿又过南天。
丽句慙虚掷,沈机嬾强牵。
粗酬珍重意,工拙定相悬。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄平○。
平平平○仄,平仄仄○平。
“逢君仕圃田”繁体原文
酬竇校書二十韻
鷗鷺元相得,杯觴每共傳。
芳遊春爛熳,晴望月團圓。
調笑風流劇,論文屬對全。
賞花珠並綴,看雪璧常連。
竹寺荒唯好,松齋小更憐。
潛投孟公轄,狂乞莫愁錢。
塵土拋書卷,槍籌弄酒權。
令誇齊箭道,力鬬抹弓弦。
但喜添樽滿,誰憂乏桂然。
漸輕身外役,渾證飲中禪。
及我辭雲陛,逢君仕圃田。
音徽千里斷,魂夢兩情偏。
足聽猿啼雨,深藏馬腹鞭。
官醪半清濁,夷饌雜腥膻。
顧影無依倚,甘心守靜專。
那知暮江上,俱會落英前。
欵曲生平在,悲涼歲序遷。
鶴方同北渚,鴻又過南天。
麗句慙虛擲,沈機嬾強牽。
粗酬珍重意,工拙定相懸。
“逢君仕圃田”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄○。
鸥鹭元相得,杯觞每共传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芳游春烂熳,晴望月团圆。
○仄平平仄,○平仄仄平。
调笑风流剧,论文属对全。
仄平平○仄,○仄仄平平。
赏花珠并缀,看雪璧常连。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
竹寺荒唯好,松斋小更怜。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
潜投孟公辖,狂乞莫愁钱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘土抛书卷,枪筹弄酒权。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
令夸齐箭道,力鬬抹弓弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但喜添樽满,谁忧乏桂然。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
渐轻身外役,浑证饮中禅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
及我辞云陛,逢君仕圃田。
平平平仄仄,平仄仄平平。
音徽千里断,魂梦两情偏。
仄○平平仄,○○仄仄平。
足听猿啼雨,深藏马腹鞭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
官醪半清浊,夷馔杂腥膻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾影无依倚,甘心守静专。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
那知暮江上,俱会落英前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欵曲生平在,悲凉岁序迁。
仄平平仄仄,平仄○平平。
鹤方同北渚,鸿又过南天。
仄仄平平仄,○平仄平○。
丽句慙虚掷,沈机嬾强牵。
平平平○仄,平仄仄○平。
粗酬珍重意,工拙定相悬。
“逢君仕圃田”全诗注音
鸥鹭元相得,杯觞每共传。
芳游春烂熳,晴望月团圆。
调笑风流剧,论文属对全。
赏花珠并缀,看雪璧常连。
竹寺荒唯好,松斋小更怜。
潜投孟公辖,狂乞莫愁钱。
尘土抛书卷,枪筹弄酒权。
令夸齐箭道,力鬬抹弓弦。
但喜添樽满,谁忧乏桂然。
渐轻身外役,浑证饮中禅。
及我辞云陛,逢君仕圃田。
音徽千里断,魂梦两情偏。
足听猿啼雨,深藏马腹鞭。
官醪半清浊,夷馔杂腥膻。
顾影无依倚,甘心守静专。
那知暮江上,俱会落英前。
欵曲生平在,悲凉岁序迁。
鹤方同北渚,鸿又过南天。
丽句慙虚掷,沈机嬾强牵。
粗酬珍重意,工拙定相悬。
“逢君仕圃田”全诗翻译
译文:
鸥鹭元相得,杯觞每共传。
芳游春烂熳,晴望月团圆。
调笑风流剧,论文属对全。
赏花珠并缀,看雪璧常连。
竹寺荒唯好,松斋小更怜。
潜投孟公辖,狂乞莫愁钱。
尘土抛书卷,枪筹弄酒权。
令夸齐箭道,力鬬抹弓弦。
但喜添樽满,谁忧乏桂然。
渐轻身外役,浑证饮中禅。
及我辞云陛,逢君仕圃田。
音徽千里断,魂梦两情偏。
足听猿啼雨,深藏马腹鞭。
官醪半清浊,夷馔杂腥膻。
顾影无依倚,甘心守静专。
那知暮江上,俱会落英前。
欵曲生平在,悲凉岁序迁。
鹤方同北渚,鸿又过南天。
丽句慙虚掷,沈机嬾强牵。
粗酬珍重意,工拙定相悬。
这首诗描述了作者的生活和情感体验。他与朋友共享酒杯,彼此亲密无间。他游赏在芳香盛开的春天,晴朗的夜晚仰望着圆月。他善于调侃,喜欢风流的剧目,也能撰写有深度的文章。他欣赏珍贵的花朵和纯洁的雪花,喜爱寂静的竹寺和小松斋。他为了实现自己的理想,决定秘密投奔孟公,迫切需要金钱支持。他抛开尘世的纷扰,只沉醉于书卷和酒宴之中。他自豪地夸耀自己的箭术和力量,善于弓弦之间的较量。他只关心酒樽是否充满,而不忧虑生活的琐碎。他逐渐摆脱外界的牵扰,专注于饮酒中的禅悟。当他告别朝廷的繁文缛节,遇见了田园中的友人。音徽的声音在千里之外断绝,他的灵魂和梦境却受到双重情感的牵引。他聆听着猿猴在雨中啼叫,马腹中却隐藏着鞭子。官方的酒虽然有些混浊,饮食却充斥着各种气味。他寂寞地凝视着自己的影子,甘心专心守护内心的宁静。然而,他未曾想到,在江边的暮色中,他将与别离的景象共同面对。他的敬意和珍重之情将化作粗糙的言辞,他的才华和拙劣相互交织。
总结:
这首诗描绘了一个古代文人的生活和情感体验,他追求自由自在的生活,与朋友共享美酒,游赏花园,欣赏自然美景。他善于调侃和写作,同时也表达了对深沉思考和内心禅悟的渴望。然而,他也面临着现实生活的挑战和矛盾,需要金钱的支持,经历着别离和孤独的感受。他努力寻求平衡,保持内心的宁静和专注,但他的才华和能力并不完美。整首诗通过描绘细腻的情感和生活细节,展现了古代文人的复杂内心世界和对人生的思考。
“逢君仕圃田”总结赏析
赏析:
这首元稹的《酬窦校书二十韵》是一首豪放洒脱的诗篇,共分为二十个小节,每个小节表达了不同的情感和场景。诗人以诙谐幽默的语言,表现了与友人窦校书的情谊,以及生活中的各种乐事。
首先,诗中描述了鸥鹭相伴,杯觞相传,描绘出欢聚的场景,抒发了友情之深厚。然后,诗人又提及了春天的芳草萋萋和明亮的月光,表现出大自然的美丽,以及与友人共赏的愉悦心情。
接下来,诗中以风流调侃的语言,描写了友人之间的戏谑和文学交流,突显了诗人的幽默风趣。继而,诗篇中提到了赏花和观雪,用珠宝来形容花朵和雪花的美丽,营造了诗人心头的愉悦情感。
在后半部分,诗人描述了一处幽静的竹寺和松斋,以及在那里的宁静和宴饮的场景。他表达了对这种宁静生活的喜爱,追求内心的宁静和心境的愉悦。
整首诗歌充满了豪放、风趣和畅怀,传递了诗人与友人欢聚的愉悦,对大自然和宁静生活的热爱,以及生活中的乐趣。这是一首充满生活情趣和友情的诗篇。
“逢君仕圃田”相关诗句:
- 逢君仕圃田 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 相逢仕涂出 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 逢时仕学优 出自 [宋] 刘过 ·《挽苏吏部 》
- 玉田琼作圃 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 方思广田圃 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 寸田犹可圃 出自 [宋] 释居简 ·《泣瓜圃翁应叟 》
- 归去事田圃 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 无田学圃农 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 雨静圃田沙 出自 [唐] 赵嘏 ·《送友人郑州归觐 》
- 俄惊葬圃田 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其三 》
- 心知望圃田 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其一 》
- 归去事田圃 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 归去事田圃 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 圃田有别业 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 归人耕圃田 出自 [唐] 钱起 ·《送马使君赴郑州 》
- 淹留经圃田 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 仕涂田舍成三已 出自 [宋] 李石 ·《寄知来弟 》
- 归耕无田仕难合 出自 [宋] 洪迈 ·《书栟榈院壁 》
- 随分田园胜仕宦 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 归耕无田仕难合 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》