“方思广田圃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方思广田圃”出自哪首诗?
答案: “方思广田圃”出自: 唐代 储光羲的 《田家杂兴八首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng sī guǎng tián pǔ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“方思广田圃”的上一句是什么?
答案:
“方思广田圃”的上一句是: 既念生子孙 , 诗句拼音为: jì niàn shēng zǐ sūn
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“方思广田圃”的下一句是什么?
答案: “方思广田圃”的下一句是: 闲时相顾笑 , 诗句拼音为: xián shí xiāng gù xiào ,诗句平仄:平平○仄仄。
“方思广田圃”全诗
田家杂兴八首 一 (tián jiā zá xīng bā shǒu yī)
春至鶬鶊鸣,薄言向田墅。
不能自力作,黾勉娶邻女。
既念生子孙,方思广田圃。
闲时相顾笑,喜悦好禾黍。
夜夜登啸台,南望洞庭渚。
百草被霜露,秋山响砧杵。
却羡故年时,中情无所取。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
“方思广田圃”繁体原文
田家雜興八首 一
春至鶬鶊鳴,薄言向田墅。
不能自力作,黽勉娶鄰女。
既念生子孫,方思廣田圃。
閑時相顧笑,喜悅好禾黍。
夜夜登嘯臺,南望洞庭渚。
百草被霜露,秋山響砧杵。
却羨故年時,中情無所取。
“方思广田圃”韵律对照
平仄平平平,仄平仄平仄。
春至鶬鶊鸣,薄言向田墅。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
不能自力作,黾勉娶邻女。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
既念生子孙,方思广田圃。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
闲时相顾笑,喜悦好禾黍。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
夜夜登啸台,南望洞庭渚。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
百草被霜露,秋山响砧杵。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
却羡故年时,中情无所取。
“方思广田圃”全诗注音
春至鶬鶊鸣,薄言向田墅。
不能自力作,黾勉娶邻女。
既念生子孙,方思广田圃。
闲时相顾笑,喜悦好禾黍。
夜夜登啸台,南望洞庭渚。
百草被霜露,秋山响砧杵。
却羡故年时,中情无所取。
“方思广田圃”全诗翻译
译文:
春天到了,鶬鶊鸣叫,我轻声对着田园小屋说话。
我无法依靠自己的力量,只能努力迎娶邻居家的女子。
因为我思念着将来的子孙,才考虑到广阔的田地和农园。
在闲暇的时候,我们相互对望着笑,高兴地看着茁壮的禾苗和黍子。
每个夜晚我都登上高台高声歌唱,望向南方的洞庭湖岛。
百草被霜和露水覆盖,秋山回响着砧杵的声音。
但我仍然羡慕过去的岁月,内心空虚无所寻求。
“方思广田圃”总结赏析
赏析:
这首诗《田家杂兴八首 一》描述了农家春日的生活景象。诗人储光羲以简练的语言,写出了他对农家生活的触动和向往。
首节写春天到来,鶬鶊鸣,意味着春天的气息已经降临田园,生机勃勃。作者以薄言向田墅,表现了他谦卑的心态和向农家取经的愿望。
第二节表现了作者面对田园生活的艰辛,不能自力作,于是选择娶邻女,寄托了他对未来的希冀。第三节表现了作者怀念生育子孙,规划广阔田园的心情。第四节以欢笑的场景展现了田家闲暇时的愉悦和丰收的喜悦。
第五节写作者夜夜登啸台,向南望洞庭渚,展现了他向往远方的心情。第六、七节通过描写自然景物,营造出秋天的寂静和收获的景象。最后一节写作者回望往昔,羡慕过去岁月中那种无所取的心境。
整首诗抒发了对农家生活的向往和对自然的热爱,以简洁明了的语言,展现了作者内心的真挚情感。
标签: 写景,田园,怀古
“方思广田圃”相关诗句:
- 方思广田圃 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 共游方广田 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 比汝独思田子方 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐爲秦民之故其音犹魏也作绝句 》
- 逢君仕圃田 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 俄惊葬圃田 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其三 》
- 玉田琼作圃 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 归去事田圃 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 归去事田圃 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 无田学圃农 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 圃田有别业 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 归人耕圃田 出自 [唐] 钱起 ·《送马使君赴郑州 》
- 心知望圃田 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其一 》
- 淹留经圃田 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 雨静圃田沙 出自 [唐] 赵嘏 ·《送友人郑州归觐 》
- 归去事田圃 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 寸田犹可圃 出自 [宋] 释居简 ·《泣瓜圃翁应叟 》
- 方广只留方寸地 出自 [宋] 楼光 ·《石桥 》
- 泠然身御圃田风 出自 [宋] 何耕 ·《浮翠桥 》
- 遍翫芝田蕙圃香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其四 》
- 田圃如燔木叶黄 出自 [宋] 李吕 ·《忧旱 》