“归耕无田仕难合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归耕无田仕难合”出自哪首诗？
答案： “归耕无田仕难合”出自： 宋代 朱松的 《书栟榈院壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī gēng wú tián shì nán hé ，诗句平仄： 平平平平仄○仄 。
问题2：“归耕无田仕难合”的上一句是什么？
答案：
“归耕无田仕难合”的上一句是： 何苦语曲嬉尘寰 , 诗句拼音为： hé kǔ yǔ qū xī chén huán
，诗句平仄： 平平平平仄○仄 。
问题3：“归耕无田仕难合”的下一句是什么？
答案： “归耕无田仕难合”的下一句是： 疑此二柄首鼠间 , 诗句拼音为： yí cǐ èr bǐng shǒu shǔ jiān ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄○。
“归耕无田仕难合”全诗
书栟榈院壁 (shū bīng lǘ yuàn bì)
侧身西来度千山，列仙仙去空孱顔。
斗升自役应笑我，何苦语曲嬉尘寰。
归耕无田仕难合，疑此二柄首鼠间。
摩挲崖石三叹息，我心安得如汝顽。
仄平平平仄平平，仄平平仄○平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平平仄○仄，平仄仄仄仄仄○。
平平平仄○○仄，仄平平仄○仄平。
“归耕无田仕难合”繁体原文
書栟櫚院壁
側身西來度千山，列仙仙去空孱顔。
斗升自役應笑我，何苦語曲嬉塵寰。
歸耕無田仕難合，疑此二柄首鼠間。
摩挲崖石三歎息，我心安得如汝頑。
“归耕无田仕难合”韵律对照
仄平平平仄平平，仄平平仄○平平。
侧身西来度千山，列仙仙去空孱顔。
仄平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
斗升自役应笑我，何苦语曲嬉尘寰。
平平平平仄○仄，平仄仄仄仄仄○。
归耕无田仕难合，疑此二柄首鼠间。
平平平仄○○仄，仄平平仄○仄平。
摩挲崖石三叹息，我心安得如汝顽。
“归耕无田仕难合”全诗注音
侧身西来度千山，列仙仙去空孱顔。
斗升自役应笑我，何苦语曲嬉尘寰。
归耕无田仕难合，疑此二柄首鼠间。
摩挲崖石三叹息，我心安得如汝顽。
“归耕无田仕难合”全诗翻译
译文：
侧身西来穿越千山，列仙飞升空留憔悴面容。
斗升自有天命使然，应该嘲笑我，何苦说曲折欢乐于尘寰。
归去耕种无田地，仕途艰难难以成全，不禁怀疑这两柄执掌是否首尾相应。
摩挲崖石，三次叹息，我心灵何以得像你这般执拗固执。
全诗表达了诗人对自己命运的思考和对世界的不解。他感叹仙人飞升、人生起伏，觉得自己的境遇仿佛被天命所束缚，对此不禁自嘲。他也在思考归隐田园的可能性，但又感到困惑与无奈。最后，通过触摸崖石表达了自己内心的苦闷和不安。整首诗揭示了诗人在纷繁世事中追求心灵自由和坚守个人信仰的挣扎与困惑。
“归耕无田仕难合”相关诗句：
- 归耕无田仕难合 出自 [宋] 洪迈 ·《书栟榈院壁 》
- 归耕无田仕难合 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》
- 也合归耕种谷田 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 归去无田耕 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 无功便合归耕去 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其一 》
- 无田归耕曷爲养 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 老无田宅可归耕 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 致君无术合归田 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢和篇 》
- 渊明无事合归田 出自 [宋] 仇远 ·《雨余 》
- 仕如枘凿难投合 出自 [宋] 刘克庄 ·《行期一首 》
- 只合躬耕一寸田 出自 [宋] 朱继芳 ·《次庸斋先生韵赠黄隆中 》
- 从今不仕可归田 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其八 》
- 谓是归田犹禄仕 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 石田耕种难成稻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其五 》
- 破白难耕好畤田 出自 [宋] 葛立方 ·《寄睦之 》
- 耕田可无田 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其二 》
- 南山合归耕 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 南山合归耕 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 归耕颍尾田 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 归耕宁买田 出自 [宋] 欧阳修 ·《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄爲短句置公祠堂 》