“闻时如不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻时如不闻”出自哪首诗？
答案： “闻时如不闻”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén shí rú bù wén ，诗句平仄： ○平○仄○ 。
问题2：“闻时如不闻”的上一句是什么？
答案：
“闻时如不闻”的上一句是： 见时如不见 , 诗句拼音为：jiàn shí rú bù jiàn
，诗句平仄： ○平○仄○ 。
问题3：“闻时如不闻”的下一句是什么？
答案： “闻时如不闻”的下一句是： 喜时如不喜 , 诗句拼音为： xǐ shí rú bù xǐ ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“闻时如不闻”全诗
诗偈 十二 (shī jì shí èr)
见时如不见，闻时如不闻。
喜时如不喜，瞋时如不瞋。
一切尽归如，自然无我人。
仄平○仄仄，○平○仄○。
仄平○仄仄，平平○仄平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
“闻时如不闻”繁体原文
詩偈 十二
見時如不見，聞時如不聞。
喜時如不喜，瞋時如不瞋。
一切盡歸如，自然無我人。
“闻时如不闻”韵律对照
仄平○仄仄，○平○仄○。
见时如不见，闻时如不闻。
仄平○仄仄，平平○仄平。
喜时如不喜，瞋时如不瞋。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
一切尽归如，自然无我人。
“闻时如不闻”全诗注音
见时如不见，闻时如不闻。
喜时如不喜，瞋时如不瞋。
一切尽归如，自然无我人。
“闻时如不闻”全诗翻译
译文：
见到你的时候就像没有见到一样，听到你的时候就像没有听到一样。喜悦的时候就像没有喜悦一样，生气的时候就像没有生气一样。一切归于自然，没有我与人之分。
总结：
这首古文表达了一种超脱世俗情感和境界的心态。作者认为在感知世界的过程中，应以一种超然的心态看待一切，不受情绪的左右，将自己融入自然之中，超越个体的自我意识，达到超然无我之境。
“闻时如不闻”相关诗句：
- 时事虽闻如不闻 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 闻时如不闻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十二 》
- 犹觉闻时胜不闻 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其四 》
- 犹觉闻时胜不闻 出自 [唐] 白居易 ·《听歌 》
- 每到闻时似不闻 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 一见不如闻所闻 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 南人惯闻如不闻 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 时事如不闻 出自 [宋] 刘敞 ·《登荐福寺山亭 》
- 争（《祖堂集》作「岂」）如迦叶不闻闻 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 五十四 》
- 闻如不闻 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五七 》
- 闻尽声闻始不闻 出自 [唐] 元稹 ·《酬知退 》
- 闻处真闻实不闻 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 如闻坐啸时 出自 [唐] 权德舆 ·《成南阳墓 》
- 陈神之听兮闻不闻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 衆生当以不闻闻 出自 [宋] 易祓 ·《悬钟石 》
- 人隔九泉闻不闻 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫到九峰 其二 》
- 不闻人语闻鞭声 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 惟闻呼餠不闻香 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 闻不闻兮皦无际 出自 [宋] 高似孙 ·《朝丹霞 其五 》
- 不因闻所闻而来 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠怡云平老 》