首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田园四时 春 其一 > 晓来风信从东转

“晓来风信从东转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓来风信从东转”出自哪首诗？

答案： “晓来风信从东转”出自： 宋代 华镇的 《田园四时 春 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lái fēng xìn cóng dōng zhuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。

问题2：“晓来风信从东转”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“晓来风信从东转”已经是第一句了。

问题3：“晓来风信从东转”的下一句是什么？

答案： “晓来风信从东转”的下一句是： 风中春气生微暖 , 诗句拼音为： fēng zhōng chūn qì shēng wēi nuǎn ，诗句平仄：平○平仄平平仄。

“晓来风信从东转”全诗

田园四时 春 其一 (tián yuán sì shí chūn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

晓来风信从东转，风中春气生微暖。
陇头残雪已全销，麦苗渐见青青满。
土脉膏疏日舒缓，锄犁但觉塍畦短。
桑叶生阴布谷鸣，可使流光容易晚。

仄平平仄○平仄，平○平仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄○○仄平仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。

xiǎo lái fēng xìn cóng dōng zhuǎn ， fēng zhōng chūn qì shēng wēi nuǎn 。
lǒng tóu cán xuě yǐ quán xiāo ， mài miáo jiàn jiàn qīng qīng mǎn 。
tǔ mài gāo shū rì shū huǎn ， chú lí dàn jué chéng qí duǎn 。
sāng yè shēng yīn bù gǔ míng ， kě shǐ liú guāng róng yì wǎn 。

“晓来风信从东转”繁体原文

田園四時 春 其一

曉來風信從東轉，風中春氣生微暖。
隴頭殘雪已全銷，麥苗漸見青青滿。
土脈膏疏日舒緩，鋤犁但覺塍畦短。
桑葉生陰布穀鳴，可使流光容易晚。

“晓来风信从东转”韵律对照

仄平平仄○平仄，平○平仄平平仄。
晓来风信从东转，风中春气生微暖。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
陇头残雪已全销，麦苗渐见青青满。

仄仄○○仄平仄，平平仄仄平平仄。
土脉膏疏日舒缓，锄犁但觉塍畦短。

平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
桑叶生阴布谷鸣，可使流光容易晚。

“晓来风信从东转”全诗注音

xiǎo lái fēng xìn cóng dōng zhuǎn ， fēng zhōng chūn qì shēng wēi nuǎn 。

晓来风信从东转，风中春气生微暖。

lǒng tóu cán xuě yǐ quán xiāo ， mài miáo jiàn jiàn qīng qīng mǎn 。

陇头残雪已全销，麦苗渐见青青满。

tǔ mài gāo shū rì shū huǎn ， chú lí dàn jué chéng qí duǎn 。

土脉膏疏日舒缓，锄犁但觉塍畦短。

sāng yè shēng yīn bù gǔ míng ， kě shǐ liú guāng róng yì wǎn 。

桑叶生阴布谷鸣，可使流光容易晚。

“晓来风信从东转”全诗翻译

译文：
晓天来临，风向东方转动，微风中传来春天的气息，微暖愈加明显。陇头的残留雪已经完全融化，麦苗逐渐长满了青翠。土地的脉络变得肥沃宽广，耕种锄犁时感觉田间地头短暂。桑树的叶子为田间提供阴凉，田野中传来着谷鸟的歌声，这让白昼的光辉容易拖延至晚上。
总结：诗人描绘了春天的到来，风渐暖，雪融化，农作物生长茂盛，田地肥沃，整个景象充满着春天的气息，让人感受到生机勃勃的景象。

“晓来风信从东转”总结赏析

《田园四时 春 其一》赏析：
这首诗由华镇创作，以生动的笔触描绘了春天的田园景象。诗人通过细腻的描述和鲜明的对比，将春天的气息栩栩如生地呈现在读者面前。
首先，诗人以“晓来风信从东转”开篇，通过风的信使，传达了春天的到来。风带来了春的信息，让人感到一丝微暖，预示着冬季的寒冷即将过去。
接着，诗人描述了田野的景象，陇头的残雪已经融化殆尽，麦苗渐渐长出翠绿的嫩苗。这种自然景观的转变使人感到春天的生机和希望。
诗中提到“土脉膏疏日舒缓”，这句话形象地表现了土地逐渐松软，农事也变得不再紧张，农民们开始翻耕和种植。这是春季农活的开始，也是大地重新焕发生机的象征。
最后，诗人以“桑叶生阴布谷鸣”来结束诗篇，这句话传达了春天的清新和生机，也意味着白天变长，让人可以更充分地享受白昼的时光。

“晓来风信从东转”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“晓来风信从东转”相关诗句：

“晓来风信从东转”每个字的意思：

包含“晓来风信从东转”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂