“吴樯东风晓来入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴樯东风晓来入”出自哪首诗?
答案: “吴樯东风晓来入”出自: 宋代 刘攽的 《怀信驿亭晚望题其楹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú qiáng dōng fēng xiǎo lái rù ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“吴樯东风晓来入”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴樯东风晓来入”已经是第一句了。
问题3:“吴樯东风晓来入”的下一句是什么?
答案: “吴樯东风晓来入”的下一句是: 楚客齐桡暮去急 , 诗句拼音为: chǔ kè qí ráo mù qù jí ,诗句平仄:仄仄平○仄仄仄。
“吴樯东风晓来入”全诗
怀信驿亭晚望题其楹 (huái xìn yì tíng wǎn wàng tí qí yíng)
吴樯东风晓来入,楚客齐桡暮去急。
行人西,行人东。
逢迎送归景不同,夕日春烟一望中。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄仄。
○平平,○平平。
平○仄平仄仄平,仄仄平平仄仄○。
“吴樯东风晓来入”繁体原文
懷信驛亭晚望題其楹
吳檣東風曉來入,楚客齊橈暮去急。
行人西,行人東。
逢迎送歸景不同,夕日春煙一望中。
“吴樯东风晓来入”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄仄。
吴樯东风晓来入,楚客齐桡暮去急。
○平平,○平平。
行人西,行人东。
平○仄平仄仄平,仄仄平平仄仄○。
逢迎送归景不同,夕日春烟一望中。
“吴樯东风晓来入”全诗注音
吴樯东风晓来入,楚客齐桡暮去急。
行人西,行人东。
逢迎送归景不同,夕日春烟一望中。
“吴樯东风晓来入”全诗翻译
译文:
吴樯东风吹拂着,旭日初升时渡江来,楚国客人划着桨,傍晚时急急忙忙地离去。
有行人向西走,也有行人向东行。
相逢时互相迎接,送别时情景各异,夕阳下春天的烟雾一望无际。
总结:全文:诗人描绘了吴江东岸晨风吹送着归来的船,载着楚国客人渡江而来,但归程却急迫匆忙。行人往来东西,相遇送别时情景各异,夕阳下春天的烟雾弥漫,美景无限。整首诗通过对江上行船和行人往来的描绘,展现了动态的江南水乡风光和烟雾缭绕的美景。
“吴樯东风晓来入”总结赏析
赏析:: 这首诗《怀信驿亭晚望题其楹》是刘攽的作品,通过描写楚地风光以及行人的来去,表现了离情之思和季节交替之景,具有浓郁的山水田园风情。
首句“吴樯东风晓来入”,以“吴樯”作为地名,表现了大江南北的风光之壮丽。东风轻柔,清晨的来临,使人感受到了新一天的希望和活力。接着,诗人提到“楚客齐桡暮去急”,楚地的客人划桨忙碌,暮色降临,意味着他们匆匆而行,加强了离别的情感。
接下来的两句“行人西,行人东。逢迎送归景不同”,通过行人的来去,表现了人生的流动和变迁。西行东归,逢迎送归,景色不尽相同,折射出人生的多舛和变幻。
最后两句“夕日春烟一望中”,描述了夕阳西下,春天的烟雾,使人感受到了时光的流逝和季节的更替。整首诗以山水为背景,以行人为情感载体,展现了充满离愁别绪的山水田园风光。
标签: 写景、抒情、咏物
“吴樯东风晓来入”相关诗句:
- 吴樯东风晓来入 出自 [宋] 刘攽 ·《怀信驿亭晚望题其楹 》
- 秋风归梦入东吴 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 东风已入吴宫柳 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十二月 》
- 吴樯楚柂往来频 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其二 》
- 越柁吴樯久不来 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其二 》
- 吴樯蜀柁古来通 出自 [宋] 郭明复 ·《题三峡堂 》
- 吴樯楚楫去来空 出自 [宋] 熊蕃 ·《句 其二 》
- 风满舟樯泛晓航 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道渡江 》
- 晓来风入万花动 出自 [宋] 刘泾 ·《句 其二 》
- 晓来并逐东风尽 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其二 》
- 晓来风信从东转 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 玉琯东风逗晓来 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其一 》
- 晓来掠面更东风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 欲晓东风拂面来 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 晓来泉上东风急 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 晓来帘幕卷东风 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其一 》
- 晓入吴儿谷 出自 [宋] 韩琦 ·《过吴儿谷 》
- 东西帆樯来复去 出自 [宋] 程公许 ·《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 》
- 晓济吴榜访东园 出自 [宋] 李彭 ·《游东园戏作长句 》
- 东风深入小园来 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》