“来往东西只信风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来往东西只信风”出自哪首诗?
答案: “来往东西只信风”出自: 宋代 舒亶的 《芦山寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái wǎng dōng xī zhī xìn fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来往东西只信风”的上一句是什么?
答案:
“来往东西只信风”的上一句是: 江云扶雨暖溶溶 , 诗句拼音为:jiāng yún fú yǔ nuǎn róng róng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来往东西只信风”的下一句是什么?
答案: “来往东西只信风”的下一句是: 早晚晴阴浑不定 , 诗句拼音为: zǎo wǎn qíng yīn hún bù dìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“来往东西只信风”全诗
芦山寺 其一 (lú shān sì qí yī)
江云扶雨暖溶溶,来往东西只信风。
早晚晴阴浑不定,青山半在有无中。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“来往东西只信风”繁体原文
蘆山寺 其一
江雲扶雨暖溶溶,來往東西只信風。
早晚晴陰渾不定,青山半在有無中。
“来往东西只信风”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江云扶雨暖溶溶,来往东西只信风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早晚晴阴浑不定,青山半在有无中。
“来往东西只信风”全诗注音
江云扶雨暖溶溶,来往东西只信风。
早晚晴阴浑不定,青山半在有无中。
“来往东西只信风”全诗翻译
译文:
江水的云彩抚摸着雨暖暖地融化着,往来的人们只相信风的指引。早晚之间晴雨变化无常,青山的存在或消失都在一片模糊之中。
全诗描绘了江水之畔的景色,以自然元素暗喻人生无常。江水的云彩与温暖的雨水交相辉映,形成一幅温暖宜人的景象。然而,人们只相信风向来决定行进的方向,暗示人们在生活中只看重表面现象,而不顾自然规律的变化。
诗人用“早晚晴阴浑不定”来形容天气变幻莫测,寓意人生的变幻无常,充满了不确定性。而“青山半在有无中”则表达了人们对事物真相的认知有时受限于自身的局限,不是一成不变的,既有存在又有虚无。
整首诗通过自然景观的描绘,表达了诗人对人生无常与不确定性的感慨,引导读者思考生命中蕴含的深意。
“来往东西只信风”相关诗句:
- 来往东西只信风 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 君信西来我信东 出自 [宋] 萧立之 ·《次李玉峰见寄 》
- 今来古往只东流 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 往来九东西 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 十年来往浙东西 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧省母 》
- 东西更看往来人 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 传书来往浙西东 出自 [宋] 王十朋 ·《过雁山 》
- 往来无穷西复东 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 往来殊已倦西东 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 一 》
- 掉船往来西复东 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 行人来往但西东 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 往来西舍复东邻 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 本无来往与西东 出自 [宋] 赵公廙 ·《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师 》
- 东邻西舍往来不 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 棹声来往自西东 出自 [宋] 朱南杰 ·《同刘朋山游湖边作 》
- 东隅西极往来多 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 日月东西自往来 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 宫商信任往来风 出自 [唐] 高骈 ·《风筝 》
- 东来西去只悠然 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 只有春风自往来 出自 [宋] 许景衡 ·《过强氏园诗 》