“错听猿啸作琴声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错听猿啸作琴声”出自哪首诗?
答案: “错听猿啸作琴声”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠蓝琴士 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuò tīng yuán xiào zuò qín shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“错听猿啸作琴声”的上一句是什么?
答案:
“错听猿啸作琴声”的上一句是: 直恐与君相别後 , 诗句拼音为: zhí kǒng yǔ jūn xiāng bié hòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“错听猿啸作琴声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“错听猿啸作琴声”已经是最后一句了。
“错听猿啸作琴声”全诗
赠蓝琴士 其三 (zèng lán qín shì qí sān)
夜来莫说西山冷,见说庐山夏有冰。
直恐与君相别後,错听猿啸作琴声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“错听猿啸作琴声”繁体原文
贈藍琴士 其三
夜來莫說西山冷,見說廬山夏有冰。
直恐與君相別後,錯聽猿嘯作琴聲。
“错听猿啸作琴声”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来莫说西山冷,见说庐山夏有冰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直恐与君相别後,错听猿啸作琴声。
“错听猿啸作琴声”全诗注音
夜来莫说西山冷,见说庐山夏有冰。
直恐与君相别後,错听猿啸作琴声。
“错听猿啸作琴声”全诗翻译
译文:
夜晚到来时不要谈论西山的寒冷,听说庐山的夏天竟然有冰存在。
我深怕与你分别之后,误将猿猴的啸声错当成了琴音。
总结:
诗人夜晚在庐山思念远方的友人,提到庐山竟有夏天冰雪的奇观。他担心分别后会误听猿猴啸声为琴音,感叹思念之情。
“错听猿啸作琴声”相关诗句:
- 错听猿啸作琴声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其三 》
- 坐听闲猿啸 出自 [唐] 孟浩然 ·《武陵泛舟 》
- 理琴听猿啼 出自 [唐] 张说 ·《新都南亭送郭元振卢崇道 》
- 谷声猿啸远 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场 》
- 猿声啸苍壁 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 远听近听如猿声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 听水作琴琴谱起 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 青猿啸断四五声 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 猿声依旧啸林间 出自 [宋] 韩淲 ·《宣和画猿 其二 》
- 风惨猿声啸古台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 一声猿啸清风里 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 听琴未了听吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题武适安宁卷 》
- 错听人声閙 出自 [宋] 陈藻 ·《舟行 》
- 三叠琴声猿夜嗥 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 隔帘错听落梅声 出自 [宋] 周密 ·《静倚 》
- 免听几猿声 出自 [宋] 赵师秀 ·《送潘景参赴利路帐干 》
- 猿声不可听 出自 [唐] 王维 ·《送贺遂员外外甥 》
- 入峡听猿声 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 更倚白云听啸声 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 似听於菟谷啸声 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其一 》