“免听几猿声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免听几猿声”出自哪首诗?
答案: “免听几猿声”出自: 宋代 赵师秀的 《送潘景参赴利路帐干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn tīng jǐ yuán shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“免听几猿声”的上一句是什么?
答案:
“免听几猿声”的上一句是: 不从三峡过 , 诗句拼音为: bù cóng sān xiá guò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“免听几猿声”的下一句是什么?
答案: “免听几猿声”的下一句是: 戍密野花少 , 诗句拼音为: shù mì yě huā shǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“免听几猿声”全诗
送潘景参赴利路帐干 (sòng pān jǐng cān fù lì lù zhàng gān)
蜀道如天远,携家难计程。
不从三峡过,免听几猿声。
戍密野花少,栈虚山雨鸣。
同年同寂寞,此去子成名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“免听几猿声”繁体原文
送潘景參赴利路帳幹
蜀道如天遠,携家難計程。
不從三峽過,免聽幾猿聲。
戍密野花少,棧虛山雨鳴。
同年同寂寞,此去子成名。
“免听几猿声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀道如天远,携家难计程。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不从三峡过,免听几猿声。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
戍密野花少,栈虚山雨鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同年同寂寞,此去子成名。
“免听几猿声”全诗注音
蜀道如天远,携家难计程。
不从三峡过,免听几猿声。
戍密野花少,栈虚山雨鸣。
同年同寂寞,此去子成名。
“免听几猿声”全诗翻译
译文:
蜀道像是遥远的天空,带着家人走这路难以预计行程。
不从三峡穿越,免受到几只猿猴的鸣叫声。
关隘军戍寂静,野花稀少,栈道虚空中响起山雨声。
和同龄人一样孤独,前往他方追求名声。
全诗描绘了蜀道的艰险,描述了出行的不易,以及面对寂寞孤独,追求名利的决心。
“免听几猿声”相关诗句:
- 免听几猿声 出自 [宋] 赵师秀 ·《送潘景参赴利路帐干 》
- 远听近听如猿声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 猿声不可听 出自 [唐] 王维 ·《送贺遂员外外甥 》
- 入峡听猿声 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 几年南楚听哀猿 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其三 》
- 错听猿啸作琴声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其三 》
- 三声最怕听猿鸣 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 共听朝猿夜鹤声 出自 [宋] 陆游 ·《示邻曲 》
- 巫山庙下听猿声 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其三 》
- 若爲秋月听猿声 出自 [唐] 王维 ·《送杨少府贬郴州 》
- 卧听清猿月下声 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其一 》
- 我欲洗耳听猿声 出自 [宋] 仇远 ·《题范譓卿爱山吟境图 》
- 晓听猿声在山翠 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 野猿犹听旧吟声 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其五 》
- 建溪曾共听猿声 出自 [宋] 杨亿 ·《张兖下第随桂阳乔监使之湘中 》
- 猿清好杂江声听 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其二 》
- 反听哀猿是好声 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一○ 》
- 猿声几处催 出自 [唐] 元兢 ·《蓬州野望 》
- 几山猿鸟认吟声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送福昌周繇少府归宁兼谋隐 》
- 几声闲答树头猿 出自 [宋] 黄非熊 ·《灵羊窟 》