“猿声依旧啸林间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿声依旧啸林间”出自哪首诗?
答案: “猿声依旧啸林间”出自: 宋代 韩淲的 《宣和画猿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shēng yī jiù xiào lín jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“猿声依旧啸林间”的上一句是什么?
答案:
“猿声依旧啸林间”的上一句是: 犹有遗黎抱弓剑 , 诗句拼音为: yóu yǒu yí lí bào gōng jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“猿声依旧啸林间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“猿声依旧啸林间”已经是最后一句了。
“猿声依旧啸林间”全诗
宣和画猿 其二 (xuān hé huà yuán qí èr)
雪霜繁处是阴山,八骏周游更不还。
犹有遗黎抱弓剑,猿声依旧啸林间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“猿声依旧啸林间”繁体原文
宣和畫猿 其二
雪霜繁處是陰山,八駿周遊更不還。
猶有遺黎抱弓劍,猿聲依舊嘯林間。
“猿声依旧啸林间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪霜繁处是阴山,八骏周游更不还。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
犹有遗黎抱弓剑,猿声依旧啸林间。
“猿声依旧啸林间”全诗注音
雪霜繁处是阴山,八骏周游更不还。
犹有遗黎抱弓剑,猿声依旧啸林间。
“猿声依旧啸林间”全诗翻译
译文:
阴山地区寒冷,积雪和霜降都很多。八匹卓越的骏马在此自由驰骋,再也不归来。
仍然有些遗留下来的部落民众抱着弓箭和剑,猿猴的声音依然在林间嘶吼。
总结:
这首古文描绘了阴山地区的景色和野生动物,以及一些部落民众坚守在那里的情景。八匹卓越的骏马在山区自由奔驰,不再回归,而仍有一些人在那里生活,依然抱着弓箭和剑,与猿猴共存于林间。诗人通过这些描写,表现了大自然的壮美与原始生活的坚韧与继续。
“猿声依旧啸林间”相关诗句:
- 猿声依旧啸林间 出自 [宋] 韩淲 ·《宣和画猿 其二 》
- 钟声依旧满林丘 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 飞猿啸密林 出自 [唐] 孟浩然 ·《游精思题观主山房 》
- 猿啸穿林远 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 猿啸暮林边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张进甫静寮 》
- 林猿霜後啸 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其四 》
- 猿声啸苍壁 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 谷声猿啸远 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场 》
- 故作林间旧友声 出自 [宋] 刘敞 ·《西掖闻莺 》
- 失子哀猿绕林啸 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 乔林挂月猿来啸 出自 [宋] 朱熹 ·《访昂山支公故址 》
- 瑶林猿啸春坡月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《麻姑山 》
- 想在夕阳猿啸间 出自 [宋] 黄大临 ·《题哥罗驿竹枝词 》
- 错听猿啸作琴声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其三 》
- 风惨猿声啸古台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 青猿啸断四五声 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄 》
- 一声猿啸清风里 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 啸台依旧夕阳中 出自 [宋] 阮阅 ·《谩成三首 其一 》
- 猿依黑林号 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 菓熟猿兼(《林间录》作「兼猿」)重 出自 [唐] 文益 ·《颂 》