“坐听闲猿啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐听闲猿啸”出自哪首诗?
答案: “坐听闲猿啸”出自: 唐代 孟浩然的 《武陵泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò tīng xián yuán xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐听闲猿啸”的上一句是什么?
答案:
“坐听闲猿啸”的上一句是: 云度绿溪阴 , 诗句拼音为: yún dù lǜ xī yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐听闲猿啸”的下一句是什么?
答案: “坐听闲猿啸”的下一句是: 弥清尘外心 , 诗句拼音为: mí qīng chén wài xīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“坐听闲猿啸”全诗
武陵泛舟 (wǔ líng fàn zhōu)
武陵川路狭,前櫂入花林。
莫测幽源里,仙家信几深。
水回青嶂合,云度绿溪阴。
坐听闲猿啸,弥清尘外心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“坐听闲猿啸”繁体原文
武陵泛舟
武陵川路狹,前櫂入花林。
莫測幽源裏,仙家信幾深。
水回青嶂合,雲度綠溪陰。
坐聽閑猿嘯,彌清塵外心。
“坐听闲猿啸”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
武陵川路狭,前櫂入花林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫测幽源里,仙家信几深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水回青嶂合,云度绿溪阴。
仄仄平平仄,平平平仄平。
坐听闲猿啸,弥清尘外心。
“坐听闲猿啸”全诗注音
武陵川路狭,前櫂入花林。
莫测幽源里,仙家信几深。
水回青嶂合,云度绿溪阴。
坐听闲猿啸,弥清尘外心。
“坐听闲猿啸”全诗翻译
译文:
武陵山区的河道狭窄,船头穿过花林。
别无人能揣测那幽深的源头,仙家的真实信仰有多深厚。
清澈的水回流在青山峻岭之间,白云穿越绿色的溪水阴影。
坐在这里聆听猿猴悠闲的啸声,心灵在尘世之外变得更加清澈。
“坐听闲猿啸”相关诗句:
- 坐听闲猿啸 出自 [唐] 孟浩然 ·《武陵泛舟 》
- 错听猿啸作琴声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其三 》
- 树坐参猿啸 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
- 闲猿啸清晓 出自 [宋] 郑康佐 ·《白云庵谒先君寺丞诗 》
- 猿坐泬寥犹啸诧 出自 [宋] 陈造 ·《上外朝山 》
- 久坐梧桐猿啸罢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 松阴猿啸闲行药 出自 [宋] 释善珍 ·《小筑 》
- 坐听峡猿愁 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿襄河驿浦 》
- 听猿推枕坐 出自 [宋] 顾逢 ·《秋夜宿僧房 》
- 闲听孙登长啸音 出自 [宋] 叶适 ·《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 》
- 坐听猿吟和四愁 出自 [宋] 李洪 ·《游石门洞 》
- 坐听惊猿堕莽苍 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢视圩游隠静 》
- 吟肩坐耸听寒猿 出自 [宋] 姚勉 ·《赠贾相士 》
- 坐啸人事闲 出自 [唐] 张说 ·《和尹懋秋夜游㴩湖 》
- 坐啸人事闲 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 披衣闲听暝猿吟 出自 [宋] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句辄次来韵 》
- 山鬼啸梁猿啸渚 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 闲轩坐啸正飞雪 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 闲斋堪坐听 出自 [唐] 皇甫冉 ·《冬夜集赋得寒漏 》
- 闲坐语中听 出自 [唐] 王建 ·《赠洪誓师 》