“一声猿啸清风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声猿啸清风里”出自哪首诗?
答案: “一声猿啸清风里”出自: 宋代 郭祥正的 《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng yuán xiào qīng fēng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一声猿啸清风里”的上一句是什么?
答案:
“一声猿啸清风里”的上一句是: 达了无生无不生 , 诗句拼音为: dá le wú shēng wú bù shēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一声猿啸清风里”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一声猿啸清风里”已经是最后一句了。
“一声猿啸清风里”全诗
重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 (chóng jiǔ rì tóng xiū yóng huì yún èr chán shī yóu fú shān fǎng hóng liǎn zhǎng lǎo)
邑城东南百余里,穿尽荒山渡重水。
林倾路转大壑开,峭壁崔嵬半空倚。
上无勾连下无根,镌鑱难成画难比。
回环岩窦碧玲珑,月华吞吐湖光洗。
石鼓昼鸣云雨垂,金鸡夜鬭龙蛇起。
成公说法已千年,事载龟趺尚新美。
嗟予平生慕佛学,空洞忘机造玄理。
暂来福地神愈清,况接高禅挥麈尾。
晋顒悟道天下师,云琏声名自予始。
精蓝际会付三人,净衆如归闻法喜。
今朝更结名山游,宝阁珠楼同践履。
达了无生无不生,一声猿啸清风里。
仄平平平仄平仄,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄平平平仄平平,平○○平仄○仄。
○平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平仄。
“一声猿啸清风里”繁体原文
重九日同修顒惠雲二禪師遊浮山訪洪璉長老
邑城東南百餘里,穿盡荒山渡重水。
林傾路轉大壑開,峭壁崔嵬半空倚。
上無勾連下無根,鐫鑱難成畫難比。
回環巖竇碧玲瓏,月華吞吐湖光洗。
石鼓晝鳴雲雨垂,金雞夜鬭龍蛇起。
成公說法已千年,事載龜趺尚新美。
嗟予平生慕佛學,空洞忘機造玄理。
暫來福地神愈清,况接高禪揮麈尾。
晉顒悟道天下師,雲璉聲名自予始。
精藍際會付三人,凈衆如歸聞法喜。
今朝更結名山遊,寶閣珠樓同踐履。
達了無生無不生,一聲猿嘯清風裏。
“一声猿啸清风里”韵律对照
仄平平平仄平仄,○仄平平仄○仄。
邑城东南百余里,穿尽荒山渡重水。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
林倾路转大壑开,峭壁崔嵬半空倚。
仄平平平仄平平,平○○平仄○仄。
上无勾连下无根,镌鑱难成画难比。
○平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
回环岩窦碧玲珑,月华吞吐湖光洗。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平仄。
石鼓昼鸣云雨垂,金鸡夜鬭龙蛇起。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
成公说法已千年,事载龟趺尚新美。
平仄平平仄仄仄,○仄仄平仄平仄。
嗟予平生慕佛学,空洞忘机造玄理。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
暂来福地神愈清,况接高禅挥麈尾。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
晋顒悟道天下师,云琏声名自予始。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
精蓝际会付三人,净衆如归闻法喜。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
今朝更结名山游,宝阁珠楼同践履。
仄○平平平仄平,仄平平仄平平仄。
达了无生无不生,一声猿啸清风里。
“一声猿啸清风里”全诗注音
邑城东南百余里,穿尽荒山渡重水。
林倾路转大壑开,峭壁崔嵬半空倚。
上无勾连下无根,镌鑱难成画难比。
回环岩窦碧玲珑,月华吞吐湖光洗。
石鼓昼鸣云雨垂,金鸡夜鬭龙蛇起。
成公说法已千年,事载龟趺尚新美。
嗟予平生慕佛学,空洞忘机造玄理。
暂来福地神愈清,况接高禅挥麈尾。
晋顒悟道天下师,云琏声名自予始。
精蓝际会付三人,净衆如归闻法喜。
今朝更结名山游,宝阁珠楼同践履。
达了无生无不生,一声猿啸清风里。
“一声猿啸清风里”全诗翻译
译文:
邑城的东南方,有着百余里的距离,途经了荒山,渡过了重重水流。山林蜿蜒,路途曲折,大壑开阔,峭壁高耸,仿佛半空中倚立着崔嵬的山峰。这里没有根基相连的支撑,犹如雕刻镌鑱一样困难,难以用画笔描绘出比拟的景象。回环的岩洞,晶莹剔透,宛如碧玉珠宝,月华洗涤着湖面的光彩。石鼓白天鸣响,云雨飘洒,夜晚金鸡龙蛇战斗,阵阵龙吟虎啸。
成公讲授佛法已经千年,记载着龟趺仍然美丽新鲜。唉,我一生痴迷于佛学,虽然心灵空洞,但却创造了玄奥的理论。最近来到这福地,心灵更加清明,何况还能与高僧交流,挥动麈尾,抚摸法珠。晋顒领悟了大道,成为世间的导师,而云琏的声名也源自我起。我们三人在精蓝之地相遇,一同参悟佛法,众生纷纷如归,听到佛法的喜悦声。
今日清晨再次结伴登上名山游览,一同踏上宝阁、珠楼,行走其中,步履轻快。悟得无生无不生,忽然听见一声猿啸,清风中荡漾着这悟道的呼唤。
“一声猿啸清风里”总结赏析
这首《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老》描写了诗人郭祥正与禅师顒惠云二师游览浮山,访问洪琏长老的经历。以下是对这首诗的赏析:
在这百余里的东南邑城之外,郭祥正与禅师顒惠云二师穿越了重重荒山,渡过了急流险水。诗中以林木蜿蜒曲折的路径、巍峨的山壁形容了浮山的壮丽景色,令人感受到大自然的壮丽与崇高。
诗中提到的"上无勾连下无根"表达了浮山地势险峻、地理奇特,难以与常人的生活和世界联系起来。这些景物的独特之处,使得它们难以被镌鑱为画,也难以被言语所比拟,突显了自然景观的壮美与神秘。
在夜晚,月光洗涤湖光,石鼓白昼鸣响,金鸡与龙蛇相争,这些描写带来了浮山夜晚的神秘和宏大氛围,同时也点明了修行的宗旨。
诗人郭祥正通过这首诗歌表达了对佛学的向往与追求,他感受到自己与浮山的相遇是一种福地,同时也表达了对禅宗的热爱与崇敬。最后,诗人通过"达了无生无不生,一声猿啸清风里"的表述,似乎达到了一种觉悟的境界,领悟了生死的本质,体验到了自然与人的和谐共生。
“一声猿啸清风里”相关诗句:
- 一声猿啸清风里 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 万里长风啸一声 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 一声长啸东风里 出自 [宋] 曲端 ·《蜀中作 》
- 长啸一声风里闻 出自 [唐] 李山甫 ·《松 》
- 风猿助清啸 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 风惨猿声啸古台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 夜度清猿一啸哀 出自 [宋] 员兴宗 ·《清风洞 其一 》
- 清风啸松声 出自 [宋] 姚鹏 ·《沈山 》
- 竹里寒声啸夕风 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐 其一 》
- 万里一猿声 出自 [唐] 刘长卿 ·《按覆後归睦州赠苗侍御 》
- 十里曾闻一啸声 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其一 》
- 猿声啸苍壁 出自 [宋] 陶弼 ·《题鬼门关 》
- 谷声猿啸远 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场 》
- 一声清啸送僧归 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 一声清啸去已远 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其二 》
- 一声清啸水云闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊舟浮石寺前有善士百余辈拜迎因联句于水滨民居之壁 》
- 一声月下闻清啸 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 药山 》
- 清谿风暖尽猿声 出自 [宋] 高翥 ·《灵岩寺 》
- 风中清度鹤猿声 出自 [宋] 释文珦 ·《老子 》
- 风细猿声清似梵 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》