“人在春台笑语温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在春台笑语温”出自哪首诗?
答案: “人在春台笑语温”出自: 宋代 李详的 《熙春台 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zài chūn tái xiào yǔ wēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人在春台笑语温”的上一句是什么?
答案:
“人在春台笑语温”的上一句是: 地回仙岛风光别 , 诗句拼音为:dì huí xiān dǎo fēng guāng bié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人在春台笑语温”的下一句是什么?
答案: “人在春台笑语温”的下一句是: 事简民淳知帝力 , 诗句拼音为: shì jiǎn mín chún zhī dì lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“人在春台笑语温”全诗
熙春台 其一 (xī chūn tái qí yī)
地回仙岛风光别,人在春台笑语温。
事简民淳知帝力,时和岁稔荷天恩。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人在春台笑语温”繁体原文
熙春臺 其一
地回仙島風光別,人在春臺笑語溫。
事簡民淳知帝力,時和歲稔荷天恩。
“人在春台笑语温”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地回仙岛风光别,人在春台笑语温。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
事简民淳知帝力,时和岁稔荷天恩。
“人在春台笑语温”全诗注音
地回仙岛风光别,人在春台笑语温。
事简民淳知帝力,时和岁稔荷天恩。
“人在春台笑语温”全诗翻译
译文:
地回仙岛风光别,人在春台笑语温。
地仙岛上的风景回转,我离别了那里的美景,回到尘世间。人们在春天的台阶上欢笑交谈,言语温暖心灵。
事简民淳知帝力,时和岁稔荷天恩。
政务简单,民风淳朴,让人们深知皇帝的能力和德政。时节和谐,岁月丰收,皆是天恩的馈赠。
总结:
这首诗描绘了一个地仙岛上的风景和人们在春台上的欢乐景象。诗人称赞当地政务简明,人民淳朴,因此使得皇帝的能力和德政得以充分体现。时光流转,岁月安好,这一切皆是上天的恩赐。全诗流畅明快,通过对自然和社会的描写,表达了对和谐幸福生活的向往。
“人在春台笑语温”相关诗句:
- 人在春台笑语温 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其一 》
- 笑语作春温 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 春生笑语温 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 春回笑语温 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其六 》
- 笑语若春温 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 笑语温然与物春 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其七 》
- 春入孩顔笑语温 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 喜见山孙 》
- 温然笑语便生春 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其二 》
- 问讯春风笑语温 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其一 》
- 乞与三人语笑温 出自 [宋] 释德洪 ·《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵 》
- 春在亲情笑语中 出自 [宋] 牟巘 ·《吾五十年间未尝一杯自寿汝曹所知者今乃力营甘旨爲七袠庆事出创见欲深避去复不可使汝曹他日懊恨亦如吾者小诗答渠勤意丙申正月十五示诸儿 》
- 都在邦人笑语中 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其三 》
- 笑语清而温 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 尚想语笑温 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 欢然笑语温 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 亲朋笑语温 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 升堂笑语温 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 此夕相逢笑语温 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其一 》
- 年周九十笑语温 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽喻夫人 》
- 围坐儿孙笑语温 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》