“升堂笑语温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升堂笑语温”出自哪首诗?
答案: “升堂笑语温”出自: 宋代 楼钥的 《恭人强氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng táng xiào yǔ wēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“升堂笑语温”的上一句是什么?
答案:
“升堂笑语温”的上一句是: 颁诰恩光渥 , 诗句拼音为: bān gào ēn guāng wò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“升堂笑语温”的下一句是什么?
答案: “升堂笑语温”的下一句是: 相期送丹旐 , 诗句拼音为: xiāng qī sòng dān zhào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“升堂笑语温”全诗
恭人强氏挽词 (gōng rén qiáng shì wǎn cí)
祠部源流远,来嫔曲阜孙。
事夫终妇道,训子大吾门。
颁诰恩光渥,升堂笑语温。
相期送丹旐,马鬣近周原。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“升堂笑语温”繁体原文
恭人强氏挽詞
祠部源流遠,來嬪曲阜孫。
事夫終婦道,訓子大吾門。
頒誥恩光渥,升堂笑語溫。
相期送丹旐,馬鬣近周原。
“升堂笑语温”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
祠部源流远,来嫔曲阜孙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
事夫终妇道,训子大吾门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
颁诰恩光渥,升堂笑语温。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相期送丹旐,马鬣近周原。
“升堂笑语温”全诗注音
祠部源流远,来嫔曲阜孙。
事夫终妇道,训子大吾门。
颁诰恩光渥,升堂笑语温。
相期送丹旐,马鬣近周原。
“升堂笑语温”全诗翻译
译文:
祠部的源流很远,她是来自曲阜孙氏的嫔妃。她一生致力于尽到作为妻子的职责,教导儿子成为伟大的人。皇帝颁赐恩典,赐予光荣,让她的家族受到照顾。在升堂的时候,她面带笑容,温和地与人交谈。她约定在周原相会,一同送行君主的使者,象征着忠诚和敬意。
“升堂笑语温”相关诗句:
- 升堂笑语温 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 升堂语君公 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 笑语清而温 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 欢然笑语温 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 春回笑语温 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其六 》
- 春生笑语温 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 笑语作春温 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 笑语若春温 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 亲朋笑语温 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 尚想语笑温 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 笑语温然与物春 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其七 》
- 叉手擎拳笑语温 出自 [宋] 释惟一 ·《刀镊黄陈二生 其一 》
- 江合香温留语笑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 八窗玲珑笑语温 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 始别犹承笑语温 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周宣教宗沂二首 其二 》
- 人在春台笑语温 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其一 》
- 醉倚红粧笑语温 出自 [宋] 张纲 ·《送杜子从赴成都倅 》
- 温然笑语便生春 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其二 》
- 问讯春风笑语温 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其一 》
- 肯顾衰翁笑语温 出自 [宋] 曹勋 ·《再酬丁尉 》