“乞与三人语笑温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞与三人语笑温”出自哪首诗?
答案: “乞与三人语笑温”出自: 宋代 释德洪的 《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ sān rén yǔ xiào wēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乞与三人语笑温”的上一句是什么?
答案:
“乞与三人语笑温”的上一句是: 尚余千载风流在 , 诗句拼音为: shàng yú qiān zǎi fēng liú zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乞与三人语笑温”的下一句是什么?
答案: “乞与三人语笑温”的下一句是: 归路松风吹冻耳 , 诗句拼音为: guī lù sōng fēng chuī dòng ěr ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“乞与三人语笑温”全诗
春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵 (chūn rì tóng zǔ xián èr dào rén bù yún guī tíng hū yì dōng pō cǐ rì shī yǒu huái qí rén cì yùn)
谁家杨柳欲遮门,依约东坡醉处村。
捶地不堪华屋句,仰天空记刻舟痕。
尚余千载风流在,乞与三人语笑温。
归路松风吹冻耳,共追前事吊英魂。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乞与三人语笑温”繁体原文
春日同祖賢二道人步雲歸亭忽憶東坡此日詩有懷其人次韻
誰家楊柳欲遮門,依約東坡醉處村。
捶地不堪華屋句,仰天空記刻舟痕。
尚餘千載風流在,乞與三人語笑温。
歸路松風吹凍耳,共追前事弔英魂。
“乞与三人语笑温”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁家杨柳欲遮门,依约东坡醉处村。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
捶地不堪华屋句,仰天空记刻舟痕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚余千载风流在,乞与三人语笑温。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归路松风吹冻耳,共追前事吊英魂。
“乞与三人语笑温”全诗注音
谁家杨柳欲遮门,依约东坡醉处村。
捶地不堪华屋句,仰天空记刻舟痕。
尚余千载风流在,乞与三人语笑温。
归路松风吹冻耳,共追前事吊英魂。
“乞与三人语笑温”全诗翻译
译文:
谁家杨柳欲遮门,依约东坡醉处村。
捶地不堪华屋句,仰天空记刻舟痕。
尚余千载风流在,乞与三人语笑温。
归路松风吹冻耳,共追前事吊英魂。
总结:这首古文表达了诗人在东坡村与三位好友相聚时的情景。杨柳婆娑,欲遮门户;他们在醉酒时,让华丽的房屋句子也不能表达自己的心情,只能仰天凝视,却记得往昔的舟行痕迹。他们感叹千载风流仍然留存,希望将这份情谊与风采分享给三人,一同畅谈,共笑温暖;但在归途中,松风吹得耳朵冻僵,也勾起了对过去的思念,吊念已逝的英魂。整首诗以朴实的语言,表现了诗人对友谊和往事的珍重之情。
“乞与三人语笑温”总结赏析
赏析:这首诗《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵》是释德洪创作的一首七言绝句。诗人以春日景色为背景,表达了对东坡的怀念之情。
首句“谁家杨柳欲遮门,依约东坡醉处村。”描写了春日中,杨柳婆娑,村庄宁静,仿佛是东坡曾经醉倒的地方。这里通过自然景物的描写,勾画出东坡曾经的生活场景。
第二句“捶地不堪华屋句,仰天空记刻舟痕。”表达了诗人不忍看到华美的词句,心中只有东坡的诗篇和舟痕。这句传达了对东坡真挚诗意的敬仰。
第三句“尚余千载风流在,乞与三人语笑温。”表示东坡的风采仍然流传千古,诗人希望与三位道人分享对他的敬仰之情,一同品味东坡的诗作,感受他的幽默与温暖。
最后一句“归路松风吹冻耳,共追前事吊英魂。”以归途中的松风寄托了对东坡的思念之情,也表达了对东坡精神的敬仰与追随。诗人希望继续追随东坡的足迹,吊唁他的英魂。
“乞与三人语笑温”相关诗句:
- 乞与三人语笑温 出自 [宋] 释德洪 ·《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵 》
- 笑语温然与物春 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其七 》
- 人在春台笑语温 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其一 》
- 春生笑语温 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 笑语作春温 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 春回笑语温 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其六 》
- 欢然笑语温 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 笑语若春温 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 升堂笑语温 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 笑语清而温 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 尚想语笑温 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 亲朋笑语温 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 偶与吾人笑语同 出自 [宋] 吴芾 ·《二十七日泛舟偶成 》
- 相与陈人笑语多 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 笑语似与人追随 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 三十六宫人笑语 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其二 》
- 夜闻三人笑语言 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 叉手擎拳笑语温 出自 [宋] 释惟一 ·《刀镊黄陈二生 其一 》
- 此夕相逢笑语温 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其一 》
- 客好惟知笑语温 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》