“问讯春风笑语温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯春风笑语温”出自哪首诗?
答案: “问讯春风笑语温”出自: 宋代 虞俦的 《十五日看梅花上雪销已尽 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn chūn fēng xiào yǔ wēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问讯春风笑语温”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问讯春风笑语温”已经是第一句了。
问题3:“问讯春风笑语温”的下一句是什么?
答案: “问讯春风笑语温”的下一句是: 轩眉花柳自村村 , 诗句拼音为: xuān méi huā liǔ zì cūn cūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“问讯春风笑语温”全诗
十五日看梅花上雪销已尽 其一 (shí wǔ rì kàn méi huā shàng xuě xiāo yǐ jìn qí yī)
问讯春风笑语温,轩眉花柳自村村。
月娥不肯空归去,先为梅花洗睡昏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“问讯春风笑语温”繁体原文
十五日看梅花上雪銷已盡 其一
問訊春風笑語溫,軒眉花柳自村村。
月娥不肯空歸去,先爲梅花洗睡昏。
“问讯春风笑语温”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
问讯春风笑语温,轩眉花柳自村村。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
月娥不肯空归去,先为梅花洗睡昏。
“问讯春风笑语温”全诗注音
问讯春风笑语温,轩眉花柳自村村。
月娥不肯空归去,先为梅花洗睡昏。
“问讯春风笑语温”全诗翻译
译文:
问候春风的笑语温暖宜人,皓腕如玉的美人在村村间自由自在地游走。
明亮的月娥不愿意空着手回去,她先为了梅花花朵解开昏沉的睡意。
总结:
诗人通过描绘春风、美人和月夜之景,展现了春日的生机和美好,以及美人的婉约姿态。在这美景之中,月娥却不急于离去,她以洗梅花来表达对美的执着与欣赏。整首诗表达了对自然和美的深刻感受。
“问讯春风笑语温”相关诗句:
- 问讯春风笑语温 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其一 》
- 笑语若春温 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 春生笑语温 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 春回笑语温 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其六 》
- 笑语作春温 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 问讯异寒温 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢汤司谏二首 其一 》
- 笑语温然与物春 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其七 》
- 温然笑语便生春 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其二 》
- 春入孩顔笑语温 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 喜见山孙 》
- 人在春台笑语温 出自 [宋] 李详 ·《熙春台 其一 》
- 语温如春风 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜见东吴诚上人 》
- 一笑春风满面温 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 一笑不知深问讯 出自 [宋] 释月磵 ·《礼黄龙先师塔 》
- 问讯江梅春 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 问讯十分春 出自 [宋] 曹彦约 ·《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其一 》
- 问讯班春守 出自 [宋] 刘克庄 ·《时事 》
- 笑语春风前 出自 [宋] 刘敞 ·《送霍邱谢寺丞 》
- 不语笑春风 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七五 》
- 春风笑语酣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 春风回笑语 出自 [宋] 宋伯仁 ·《岁旦 》