首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郴江百咏 温泉 > 谁将炎热换清凉

“谁将炎热换清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁将炎热换清凉”出自哪首诗？

答案： “谁将炎热换清凉”出自： 宋代 阮阅的 《郴江百咏 温泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiāng yán rè huàn qīng liáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“谁将炎热换清凉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“谁将炎热换清凉”已经是第一句了。

问题3：“谁将炎热换清凉”的下一句是什么？

答案： “谁将炎热换清凉”的下一句是： 可使澄泓作沸扬 , 诗句拼音为： kě shǐ chéng hóng zuò fèi yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“谁将炎热换清凉”全诗

郴江百咏 温泉 (chēn jiāng bǎi yǒng wēn quán)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

谁将炎热换清凉，可使澄泓作沸扬。
从赐骊山妃子沐，人间处处重温汤。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuí jiāng yán rè huàn qīng liáng ， kě shǐ chéng hóng zuò fèi yáng 。
cóng cì lí shān fēi zi mù ， rén jiān chù chù chóng wēn tāng 。

“谁将炎热换清凉”繁体原文

郴江百詠 溫泉

誰將炎熱換清凉，可使澄泓作沸揚。
從賜驪山妃子沐，人間處處重溫湯。

“谁将炎热换清凉”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁将炎热换清凉，可使澄泓作沸扬。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从赐骊山妃子沐，人间处处重温汤。

“谁将炎热换清凉”全诗注音

shuí jiāng yán rè huàn qīng liáng ， kě shǐ chéng hóng zuò fèi yáng 。

谁将炎热换清凉，可使澄泓作沸扬。

cóng cì lí shān fēi zi mù ， rén jiān chù chù chóng wēn tāng 。

从赐骊山妃子沐，人间处处重温汤。

“谁将炎热换清凉”全诗翻译

译文：
赐骊山妃子沐，是指皇帝赐予妃子前往骊山沐浴。在古代，骊山以其清凉宜人的气候而闻名，因此皇帝会将妃子赐给这里，让她们在那里享受凉爽。此处提到“炎热换清凉”，意思是通过赐予妃子前往骊山沐浴，使她们从原本炎热的地方得到清凉的感受。
而“澄泓作沸扬”指的是清澈的湖泊（澄泓）因为妃子们的沐浴而被激荡起波澜，形成一幅美丽的景象。
接下来的“人间处处重温汤”是在说当妃子们回到人间时，她们的美丽和清凉的形象都被人们津津乐道，且人们为了纪念这一美好的时刻，到处都在重温这个传奇的故事。
总之，这段古文描述了皇帝赐妃子到骊山沐浴，借此让她们摆脱炎热，感受清凉的情景，而她们沐浴后的形象和这段故事也成为了人们传颂的对象。

“谁将炎热换清凉”诗句作者阮阅介绍：

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴江百咏辑补》（简称宜秋馆本）等，编爲第一卷；诸书散见的阮诗编爲第二卷。更多...

“谁将炎热换清凉”相关诗句：

“谁将炎热换清凉”每个字的意思：

包含“谁将炎热换清凉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂