“热恼肝脾顿得凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“热恼肝脾顿得凉”出自哪首诗?
答案: “热恼肝脾顿得凉”出自: 宋代 陈宓的 《秋夜四鼓玩月 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rè nǎo gān pí dùn dé liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“热恼肝脾顿得凉”的上一句是什么?
答案:
“热恼肝脾顿得凉”的上一句是: 琅玕衣袂竹方床 , 诗句拼音为:láng gān yī mèi zhú fāng chuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“热恼肝脾顿得凉”的下一句是什么?
答案: “热恼肝脾顿得凉”的下一句是: 谁送苕溪来枕畔 , 诗句拼音为: shuí sòng tiáo xī lái zhěn pàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“热恼肝脾顿得凉”全诗
秋夜四鼓玩月 其二 (qiū yè sì gǔ wán yuè qí èr)
琅玕衣袂竹方床,热恼肝脾顿得凉。
谁送苕溪来枕畔,轻裘短棹水云乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“热恼肝脾顿得凉”繁体原文
秋夜四鼓玩月 其二
琅玕衣袂竹方床,熱惱肝脾頓得凉。
誰送苕溪來枕畔,輕裘短棹水雲鄉。
“热恼肝脾顿得凉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琅玕衣袂竹方床,热恼肝脾顿得凉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁送苕溪来枕畔,轻裘短棹水云乡。
“热恼肝脾顿得凉”全诗注音
琅玕衣袂竹方床,热恼肝脾顿得凉。
谁送苕溪来枕畔,轻裘短棹水云乡。
“热恼肝脾顿得凉”全诗翻译
译文:
披着华美的衣袖,坐在竹制的床上,内心烦躁,肝脾受寒感觉一下子变得凉爽。
不知是谁送来了苕溪,放在枕头旁边,轻盈的皮袍,短短的船桨,仿佛置身于水云之乡。
总结:
诗人描绘了一个安逸的场景,以古人的视角表达内心的感受。描述了琅玕、竹方床、肝脾之感受以及苕溪、水云乡的美好。表达了对于平淡生活中美好事物的感慨和赞美。
“热恼肝脾顿得凉”相关诗句:
- 热恼肝脾顿得凉 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜四鼓玩月 其二 》
- 肝脾得寒热 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 热恼顿清凉 出自 [宋] 孙觉 ·《初至汤泉 》
- 顿驱热恼作清凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 枉将风月恼肝脾 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一一 》
- 痴狂无限热肝脾 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 凉肝脾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景纯以侍儿病期与原甫月圆爲饮 》
- 凉意生肝脾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中井 》
- 顿除热恼初无病 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其二 》
- 霜清顿洗肺肝热 出自 [宋] 陆游 ·《冬初薄霜病躯益健欣然有赋 》
- 热恼变清凉 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 清凉无恼热 出自 [唐] 无名氏 ·《老君本生经颂一章 》
- 一点清凉除热恼 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其三 》
- 一饷清凉驱热恼 出自 [宋] 李纲 ·《绝句 》
- 坐回热恼生清凉 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其八 》
- 坐变热恼爲清凉 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 坐令热恼变清凉 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其二 》
- 留作清凉除热恼 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 帀地清凉消恼热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四八 》
- 扫空热恼作清凉 出自 [宋] 郑思肖 ·《李靖天瓢图 》