“意外事难量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意外事难量”出自哪首诗?
答案: “意外事难量”出自: 宋代 艾性夫的 《杂兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì wài shì nán liáng ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“意外事难量”的上一句是什么?
答案:
“意外事难量”的上一句是: 人间心不足 , 诗句拼音为: rén jiān xīn bù zú
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“意外事难量”的下一句是什么?
答案: “意外事难量”的下一句是: 瑶水宴周穆 , 诗句拼音为: yáo shuǐ yàn zhōu mù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“意外事难量”全诗
杂兴五首 其二 (zá xīng wǔ shǒu qí èr)
云路不可梯,天河不可航。
人间心不足,意外事难量。
瑶水宴周穆,月宫游明皇。
干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳。
岂不穷欢乐,那知成祸殃。
神仙竟何益,抚卷空凄凉。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
平仄仄平仄,仄平平平平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“意外事难量”繁体原文
雜興五首 其二
雲路不可梯,天河不可航。
人間心不足,意外事難量。
瑶水宴周穆,月宮遊明皇。
干戈驚駿足,鼙鼓駭霓裳。
豈不窮歡樂,那知成禍殃。
神仙竟何益,撫卷空凄凉。
“意外事难量”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
云路不可梯,天河不可航。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
人间心不足,意外事难量。
平仄仄平仄,仄平平平平。
瑶水宴周穆,月宫游明皇。
平平平仄仄,平仄仄○平。
干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
岂不穷欢乐,那知成祸殃。
平平仄平仄,仄仄○平平。
神仙竟何益,抚卷空凄凉。
“意外事难量”全诗注音
云路不可梯,天河不可航。
人间心不足,意外事难量。
瑶水宴周穆,月宫游明皇。
干戈惊骏足,鼙鼓骇霓裳。
岂不穷欢乐,那知成祸殃。
神仙竟何益,抚卷空凄凉。
“意外事难量”全诗翻译
译文:
云路难以攀登,天河难以航行。人世间欲望无法满足,意外事件难以预料。瑶池上举行周穆的盛宴,月宫中游览明皇的壮丽。战争的号角让骏马惊惶,战鼓的声音让霓裳仙子惊恐。何曾想过欢乐之后会有祸害与灾难。神仙的仙境终究有何益处,抚览着经卷只感空虚凄凉。
总结:
诗人以古典的笔触,描绘了人世间的欲望与不足,意外事件的无法预测,以及不同境遇下的欢乐与祸患。通过描写瑶池与月宫的盛宴,以及战争的骚动,抒发了对人生和命运的思考。最后,诗人质疑了神仙境界的真正意义,感慨抚览经卷后的内心空虚。整首诗意境转换多样,表达了深刻的人生哲理。
“意外事难量”相关诗句:
- 意外事难量 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 量外事 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二二 》
- 上穹意难量 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 此意渺难量 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦择之有诗见怀 》
- 这些意思难商量 出自 [宋] 郑士懿 ·《卧羊山 》
- 空令事难量 出自 [宋] 叶适 ·《再过吴江赠僧了洪 》
- 百年事难量 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 时事信难量 出自 [宋] 陈师道 ·《烂石村 》
- 世事苦难量 出自 [宋] 杜范 ·《挽项监镇 》
- 谘量意中事 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 二 》
- 事机捷出真难量 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 斟量难事日其新 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 鹏程万里事难量 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 无穷世事浩难量 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其一 》
- 万事意欲一槩量 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 谢公情量已难量 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 小儿执烛 》
- 事出意外 出自 [宋] 邵雍 ·《意外吟 》
- 平生意外事 出自 [宋] 叶适 ·《项君先有幽兴堂其子木即以名庵 》
- 世事难如意 出自 [宋] 赵某 ·《寄高善胜 》
- 适意事难兼 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》