“世事难如意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事难如意”出自哪首诗?
答案: “世事难如意”出自: 宋代 赵某的 《寄高善胜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì nán rú yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世事难如意”的上一句是什么?
答案:
“世事难如意”的上一句是: 踪迹尔何如 , 诗句拼音为: zōng jì ěr hé rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“世事难如意”的下一句是什么?
答案: “世事难如意”的下一句是: 同心却异居 , 诗句拼音为: tóng xīn què yì jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“世事难如意”全诗
寄高善胜 (jì gāo shàn shèng)
雨窗思昔日,不见半年余。
别後几回梦,中间三寄书。
兵戈吾幸免,踪迹尔何如。
世事难如意,同心却异居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“世事难如意”繁体原文
寄高善勝
雨窗思昔日,不見半年餘。
別後幾回夢,中間三寄書。
兵戈吾幸免,蹤跡爾何如。
世事難如意,同心却異居。
“世事难如意”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨窗思昔日,不见半年余。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
别後几回梦,中间三寄书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兵戈吾幸免,踪迹尔何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事难如意,同心却异居。
“世事难如意”全诗注音
雨窗思昔日,不见半年余。
别後几回梦,中间三寄书。
兵戈吾幸免,踪迹尔何如。
世事难如意,同心却异居。
“世事难如意”全诗翻译
译文:
雨点敲打窗户,我思念着过去的日子,已经有半年多没有见面了。离别之后我多次在梦中重逢,期间我寄去三封书信。战乱纷扰中,我幸运地没有受到波及,而你的情况如何呢?人生的事情很难如愿以偿,我们虽然同怀志向,却身处不同的地方。
总结:
诗人借雨打窗、别后梦、书信寄托情感,表达了在世事变幻中保持联系的渴望,以及对于个人命运和友情的深切思念之情。
“世事难如意”相关诗句:
- 世事难如意 出自 [宋] 赵某 ·《寄高善胜 》
- 世事艰难如意少 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 默嗟世事意难期 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 世间事事如人意 出自 [宋] 戴复古 ·《都中次韵申季山 》
- 世事少如意 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 世事不如意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 人间万事难如意 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其四 》
- 世事何如难逆睹 出自 [宋] 李曾伯 ·《术士余云谷求诗和永国韵 》
- 如君庆事世难并 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 半世畧无如意事 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 世事不如人意多 出自 [宋] 戴复古 ·《京口别石龟翁际可 》
- 世间亦有如意事 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其一 》
- 世主难留如国如 出自 [唐] 不详 ·《铜雀台玉板篆 》
- 意今後世难攀援 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 此意难从世俗论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄 》
- 年来事事如人意 出自 [宋] 戴复古 ·《题萧宰十二咏堂三山两水之亭 》
- 人生事事不如意 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其一 》
- 适意事难兼 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 意外事难量 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 事难寻意脉 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其九 》