“适意事难兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适意事难兼”出自哪首诗?
答案: “适意事难兼”出自: 宋代 苏辙的 《九日三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yì shì nán jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“适意事难兼”的上一句是什么?
答案:
“适意事难兼”的上一句是: 得闲身尚健 , 诗句拼音为: dé xián shēn shàng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“适意事难兼”的下一句是什么?
答案: “适意事难兼”的下一句是: 醉卧南窗日 , 诗句拼音为: zuì wò nán chuāng rì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“适意事难兼”全诗
九日三首 其二 (jiǔ rì sān shǒu qí èr)
解衣换村酒,酒薄不须嫌。
节到勿空过,杯行且强拈。
得闲身尚健,适意事难兼。
醉卧南窗日,谁知酸与甜。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“适意事难兼”繁体原文
九日三首 其二
解衣換村酒,酒薄不須嫌。
節到勿空過,杯行且强拈。
得閑身尚健,適意事難兼。
醉卧南窗日,誰知酸與甜。
“适意事难兼”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
解衣换村酒,酒薄不须嫌。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
节到勿空过,杯行且强拈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得闲身尚健,适意事难兼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
醉卧南窗日,谁知酸与甜。
“适意事难兼”全诗注音
解衣换村酒,酒薄不须嫌。
节到勿空过,杯行且强拈。
得闲身尚健,适意事难兼。
醉卧南窗日,谁知酸与甜。
“适意事难兼”全诗翻译
译文:
解开衣服,换上乡村自酿的酒,就算酒淡了也不必嫌弃。守节的时候不要将空杯留过,举起酒杯,尽管劝酒有些勉强。
得到空闲时,身体依然健壮,但是追求适意的事情很难兼顾。醉卧在南窗下晒太阳,谁能了解其中的苦乐酸甜呢。
“适意事难兼”总结赏析
赏析:这首诗《九日三首 其二》是苏辙创作的一首词,表现了诗人在一个晴朗的秋日,解下了繁重的衣物,来饮酒的情景。诗人欣赏着酒的味道,虽然酒可能有些稀薄,但他不在乎,只想尽情享受。他强调要珍惜时光,不要虚度节令,要抓住机会,坚持不懈地举杯畅饮。诗人表现出一种豁达的心态,他认为自己还很健康,能够尽情享受生活。最后,诗人醉卧在南窗下,感受着阳光的温暖,享受着酒的滋味,他觉得酸甜苦辣都值得一尝。
“适意事难兼”相关诗句:
- 适意事难兼 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 生涯适意最难事 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 人生适意难 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 适意苦难得 出自 [宋] 宋祁 ·《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章 》
- 爲客难适意 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》
- 得意难兼熊掌鱼 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 人生适意真难遇 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 两事世难兼 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人奔母丧 》
- 二事良难兼 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 意若兼三事 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其二 》
- 意若兼三事 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其一 》
- 万事贵适意 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山即事 》
- 意适万事足 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 适意在无事 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 美景能兼乐事难 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 赏心乐事古难兼 出自 [宋] 陈着 ·《与前人对酌醉中 》
- 偷桃窃药事难兼 出自 [唐] 李商隐 ·《月夜重寄宋华阳姊妹 》
- 呜呼机事难适至 出自 [宋] 严羽 ·《四方行 》
- 人生万事适意耳 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 适意中间却无事 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其二 》