“平生意外事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生意外事”出自哪首诗?
答案: “平生意外事”出自: 宋代 叶适的 《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng yì wài shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生意外事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生意外事”已经是第一句了。
问题3:“平生意外事”的下一句是什么?
答案: “平生意外事”的下一句是: 身後有谁知 , 诗句拼音为: shēn hòu yǒu shuí zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平生意外事”全诗
项君先有幽兴堂其子木即以名庵 (xiàng jūn xiān yǒu yōu xīng táng qí zǐ mù jí yǐ míng ān)
平生意外事,身後有谁知。
魄静云稀出,神游月共移。
春茶翠旗展,霜荔锦檐垂。
更欲添幽兴,惟消桂几枝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“平生意外事”繁体原文
項君先有幽興堂其子木即以名庵
平生意外事,身後有誰知。
魄靜雲稀出,神游月共移。
春茶翠旗展,霜荔錦檐垂。
更欲添幽興,惟消桂幾枝。
“平生意外事”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生意外事,身後有谁知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
魄静云稀出,神游月共移。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春茶翠旗展,霜荔锦檐垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更欲添幽兴,惟消桂几枝。
“平生意外事”全诗注音
平生意外事,身後有谁知。
魄静云稀出,神游月共移。
春茶翠旗展,霜荔锦檐垂。
更欲添幽兴,惟消桂几枝。
“平生意外事”全诗翻译
译文:
平生意外的事情,身后有谁知道呢。
心灵安宁,云雾稀疏地浮现,灵魂在月光下一同飘游。
春天的翠绿茶展开了如旗帜般,霜降后蔓延的荔枝垂挂在锦绣的檐口。
更加希望增添幽静的情致,只消蒂雅的桂枝几枝。
全诗写了一个人平生中所经历的意外事件,对于自己的内心感受无人能知;在心灵安宁的状态下,似乎看到了云雾散尽时的景象,灵魂如同与月光一起徜徉;描绘了春天的景象,茶翠旗展,荔枝垂挂,让人感受到春的气息;最后表达了诗人的情致和心愿,希望能增添更多的幽静乐趣,只需几枝桂花即可。
“平生意外事”相关诗句:
- 平生意外事 出自 [宋] 叶适 ·《项君先有幽兴堂其子木即以名庵 》
- 平生得意白鸥外 出自 [宋] 张栻 ·《梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其爲雨因成小诗 》
- 平生事贤意 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 平生羞预外庭事 出自 [宋] 项安世 ·《赋曹开府遗事 》
- 万事平生不如意 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 平生万事不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》
- 意气平生事侠游 出自 [唐] 蔡孚 ·《打球篇 》
- 将军此意生平事 出自 [宋] 邹浩 ·《慎夺堂 》
- 平生学力外生死 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 事出意外 出自 [宋] 邵雍 ·《意外吟 》
- 意外事难量 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 时平无外事 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其三 》
- 人生事事不如意 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其一 》
- 承平豫事疑生事 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 平生不平事 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 太平中外虽少事 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 书生生无快意事 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 生事平生非我谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别俞孝显孝扬 》
- 先生花外意 出自 [宋] 郑起潜 ·《题渊明采菊图 》
- 意生於物外 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》