首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春半与羣公同游元处士别业 > 况有林下约

“况有林下约”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况有林下约”出自哪首诗？

答案： “况有林下约”出自： 唐代 岑参的 《春半与羣公同游元处士别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng yǒu lín xià yuē ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“况有林下约”的上一句是什么？

答案： “况有林下约”的上一句是： 何事老尘容 , 诗句拼音为： hé shì lǎo chén róng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“况有林下约”的下一句是什么？

答案： “况有林下约”的下一句是： 转怀方外踪 , 诗句拼音为： zhuǎn huái fāng wài zōng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“况有林下约”全诗

春半与羣公同游元处士别业 (chūn bàn yǔ qún gōng tóng yóu yuán chǔ shì bié yè)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

郭南处士宅，门外罗羣峰。
胜概忽相引，春华今正浓。
山厨竹里爨，野碓藤间舂。
对酒云数片，卷帘花万重。
岩泉嗟到晚，州县欲归慵。
草色带朝雨，滩声兼夜钟。
爱兹清俗虑，何事老尘容。
况有林下约，转怀方外踪。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
○仄仄○仄，平平平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

guō nán chǔ shì zhái ， mén wài luó qún fēng 。
shèng gài hū xiāng yǐn ， chūn huá jīn zhèng nóng 。
shān chú zhú lǐ cuàn ， yě duì téng jiān chōng 。
duì jiǔ yún shù piàn ， juàn lián huā wàn chóng 。
yán quán jiē dào wǎn ， zhōu xiàn yù guī yōng 。
cǎo sè dài cháo yǔ ， tān shēng jiān yè zhōng 。
ài zī qīng sú lǜ ， hé shì lǎo chén róng 。
kuàng yǒu lín xià yuē ， zhuǎn huái fāng wài zōng 。

“况有林下约”繁体原文

春半與羣公同遊元處士別業

郭南處士宅，門外羅羣峰。
勝概忽相引，春華今正濃。
山廚竹裏爨，野碓藤間舂。
對酒雲數片，捲簾花萬重。
巖泉嗟到晚，州縣欲歸慵。
草色帶朝雨，灘聲兼夜鐘。
愛茲清俗慮，何事老塵容。
況有林下約，轉懷方外蹤。

“况有林下约”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄平平平。
郭南处士宅，门外罗羣峰。

○仄仄○仄，平平平○平。
胜概忽相引，春华今正浓。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
山厨竹里爨，野碓藤间舂。

仄仄平仄仄，仄平平仄○。
对酒云数片，卷帘花万重。

平平平仄仄，平○仄平平。
岩泉嗟到晚，州县欲归慵。

仄仄仄平仄，○平○仄平。
草色带朝雨，滩声兼夜钟。

仄平平仄○，平仄仄平平。
爱兹清俗虑，何事老尘容。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
况有林下约，转怀方外踪。

“况有林下约”全诗注音

guō nán chǔ shì zhái ， mén wài luó qún fēng 。

郭南处士宅，门外罗羣峰。

shèng gài hū xiāng yǐn ， chūn huá jīn zhèng nóng 。

胜概忽相引，春华今正浓。

shān chú zhú lǐ cuàn ， yě duì téng jiān chōng 。

山厨竹里爨，野碓藤间舂。

duì jiǔ yún shù piàn ， juàn lián huā wàn chóng 。

对酒云数片，卷帘花万重。

yán quán jiē dào wǎn ， zhōu xiàn yù guī yōng 。

岩泉嗟到晚，州县欲归慵。

cǎo sè dài cháo yǔ ， tān shēng jiān yè zhōng 。

草色带朝雨，滩声兼夜钟。

ài zī qīng sú lǜ ， hé shì lǎo chén róng 。

爱兹清俗虑，何事老尘容。

kuàng yǒu lín xià yuē ， zhuǎn huái fāng wài zōng 。

况有林下约，转怀方外踪。

“况有林下约”全诗翻译

译文：
郭南处士的住宅，门外有一群峰峦簇拥。
景色美好，突然有人引我前去，此时春光正浓。
山间厨房里燃着竹柴火，野外有藤棚中的碓臼。
对着酒杯，云雾弥漫，花纷纷卷帘间。
夜幕降临，我感叹时间过得太快，已到了傍晚，而我却不愿意回到城市的繁忙。
草地上的颜色随着朝雨而染，滩上的水声与夜晚的钟声交织在一起。
喜欢这种宁静纯粹的心境，为何总是容易受到世俗的困扰。
何况还有林间的约定，使我更加怀念起远离尘世的生活。

“况有林下约”总结赏析

赏析：
诗人岑参在《春半与羣公同游元处士别业》中以清新自然的笔调，描绘了春天山间宜人的景色以及与友人共赏的愉悦心境。诗中首先描述了郭南处士的宅院，其位于山脚之下，周围群山环绕，犹如一幅美丽的画卷。接着以“胜概忽相引，春华今正浓。”表现了初春时节的迷人景色和春意盎然的氛围。山间的炊烟袅袅，田野间的农事也展现出勤劳而宁静的田园生活。与友人共饮，抒发诗人的愉悦之情，生活恬淡而愉悦。诗人感叹时光流逝，暮色渐临，也让人不忍离去。整首诗以清新自然的意境和平淡深沉的情感，勾勒出了诗人对自然、友谊和清俗生活的独特感悟。
标签: 写景，抒情，咏物

“况有林下约”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“况有林下约”相关诗句：

“况有林下约”每个字的意思：

包含“况有林下约”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂