“老向功名意自踈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老向功名意自踈”出自哪首诗?
答案: “老向功名意自踈”出自: 宋代 朱熹的 《戏赠胜私老友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo xiàng gōng míng yì zì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老向功名意自踈”的上一句是什么?
答案:
“老向功名意自踈”的上一句是: 槐花黄尽不关渠 , 诗句拼音为:huái huā huáng jìn bù guān qú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老向功名意自踈”的下一句是什么?
答案: “老向功名意自踈”的下一句是: 乞得山田三百亩 , 诗句拼音为: qǐ dé shān tián sān bǎi mǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“老向功名意自踈”全诗
戏赠胜私老友 (xì zèng shèng sī lǎo yǒu)
槐花黄尽不关渠,老向功名意自踈。
乞得山田三百亩,青灯彻夜课农书。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老向功名意自踈”繁体原文
戲贈勝私老友
槐花黄盡不關渠,老向功名意自踈。
乞得山田三百畝,青燈徹夜課農書。
“老向功名意自踈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐花黄尽不关渠,老向功名意自踈。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞得山田三百亩,青灯彻夜课农书。
“老向功名意自踈”全诗注音
槐花黄尽不关渠,老向功名意自踈。
乞得山田三百亩,青灯彻夜课农书。
“老向功名意自踈”全诗翻译
译文:
槐花黄了,水渠没有堵塞,只是我老是将功名的念头自己拒绝了。
我请求得到三百亩山田,晚上点亮青灯通宵苦读农书。
总结:
诗人表达了对功名的淡漠,不愿追求虚名虚利,希望过上务实的农耕生活,努力学习农业知识。槐花黄尽不关渠,意喻世事繁华如槐花凋谢,渠道并没有被阻塞,只是自己对功名利禄不再在意。乞得山田三百亩,表示希望能够拥有一片属于自己的田地,过上安稳务实的生活。青灯彻夜课农书,表现了诗人刻苦学习的决心和对农业知识的渴望。整首诗蕴含着诗人追求简朴真实生活的理念。
“老向功名意自踈”相关诗句:
- 老向功名意自踈 出自 [宋] 朱熹 ·《戏赠胜私老友 》
- 老去功名意 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 功名意自消 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 老去功名意转疏 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜行 》
- 老去功名无意取 出自 [宋] 苏辙 ·《送任师中通判黄州 》
- 老大功名颇自期 出自 [宋] 陆游 ·《驿亭小憩遣兴 》
- 向来慕功名 出自 [宋] 陆游 ·《早自偏门入城晚出南堰门以归 》
- 向观功名际 出自 [宋] 刘敞 ·《读三国志 》
- 向来功名人 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 向来功名辙 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》
- 向来志功名 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 踈踈密密自成行 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 磊落功名意 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其一 》
- 平生功名意 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 功名早有意 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 功名不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 意本功名远 出自 [宋] 韩淲 ·《江尉挽诗 》
- 胡爲功名意 出自 [宋] 戴机 ·《计偕中途寄家大人 》
- 功名已绝意 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 功名千载意 出自 [宋] 文天祥 ·《挽刘知县 》