“向来慕功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来慕功名”出自哪首诗?
答案: “向来慕功名”出自: 宋代 陆游的 《早自偏门入城晚出南堰门以归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái mù gōng míng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“向来慕功名”的上一句是什么?
答案:
“向来慕功名”的上一句是: 病骨频添衣 , 诗句拼音为: bìng gǔ pín tiān yī
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“向来慕功名”的下一句是什么?
答案: “向来慕功名”的下一句是: 常恐斯心违 , 诗句拼音为: cháng kǒng sī xīn wéi ,诗句平仄:平仄平平平。
“向来慕功名”全诗
早自偏门入城晚出南堰门以归 (zǎo zì piān mén rù chéng wǎn chū nán yàn mén yǐ guī)
早从偏门入,暮从南堰归。
鲍郎山前路,空翠浮烟霏。
秋令忽已深,病骨频添衣。
向来慕功名,常恐斯心违。
乃今知其难,崦嵫迫残晖。
伯鸾与幼安,尚友或庶几。
到家亦既夕,青灯耿窗扉。
且复取书读,父子穷相依。
仄○平平仄,仄○平仄平。
仄平平平仄,○仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄平平○。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄平平○○,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
“向来慕功名”繁体原文
早自偏門入城晚出南堰門以歸
早從偏門入,暮從南堰歸。
鮑郎山前路,空翠浮烟霏。
秋令忽已深,病骨頻添衣。
向來慕功名,常恐斯心違。
乃今知其難,崦嵫迫殘暉。
伯鸞與幼安,尚友或庶幾。
到家亦既夕,青燈耿窗扉。
且復取書讀,父子窮相依。
“向来慕功名”韵律对照
仄○平平仄,仄○平仄平。
早从偏门入,暮从南堰归。
仄平平平仄,○仄平平平。
鲍郎山前路,空翠浮烟霏。
平仄仄仄○,仄仄平平○。
秋令忽已深,病骨频添衣。
仄平仄平平,平仄平平平。
向来慕功名,常恐斯心违。
仄平平○○,平平仄平平。
乃今知其难,崦嵫迫残晖。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
伯鸾与幼安,尚友或庶几。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
到家亦既夕,青灯耿窗扉。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
且复取书读,父子穷相依。
“向来慕功名”全诗注音
早从偏门入,暮从南堰归。
鲍郎山前路,空翠浮烟霏。
秋令忽已深,病骨频添衣。
向来慕功名,常恐斯心违。
乃今知其难,崦嵫迫残晖。
伯鸾与幼安,尚友或庶几。
到家亦既夕,青灯耿窗扉。
且复取书读,父子穷相依。
“向来慕功名”全诗翻译
译文:
早上我从一条偏僻的小路出发,傍晚时分又从南边的水堰回家。鲍郎山前的路上,只见碧绿的烟雾飘浮。秋天不知不觉地已经深了,由于疾病缠身,我频繁地添衣保暖。以前一直向往功名,常担心自己的心意会偏离正道。如今才知道实现功名难度非常之大,时光正在逼近黄昏。我和伯鸾、幼安这些朋友,或许还能在一起,或者还能有一些微不足道的欢聚。回到家中,已是夜幕降临,青灯照亮着窗户和门扉。现在就先读起一本书吧,父子同心共度艰难。
全诗通过描述一位诗人的行程和内心感受,反映了人生的苦难与追求。诗人从早到晚,走过偏僻的路,观赏美景,感受着季节的变化,但他同时也在忧虑功名之事,难以摆脱心中的追求和困扰。在经历了疾病的折磨后,他终于明白功名不易,生活也逐渐进入黄昏时光。然而,诗人仍有朋友相伴,家中有父子相依,他在困境中寻求安慰和温暖。整首诗表达了人生的坎坷与无奈,以及亲情和友情的珍贵。
“向来慕功名”相关诗句:
- 向来慕功名 出自 [宋] 陆游 ·《早自偏门入城晚出南堰门以归 》
- 向来志功名 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 向来功名人 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 向来功名辙 出自 [宋] 刘一止 ·《赋程伯禹给事漫吾亭一首 》
- 向来误有功名念 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 向来岂有功名念 出自 [宋] 吴芾 ·《怀归有作 》
- 功名销尽向来心 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其三 》
- 功名常慕蔺 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题分宜簿舍怀古阁爲刘公度赋 》
- 壮节慕功名 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 何苦慕功名 出自 [宋] 楼钥 ·《携家再游姚江 》
- 中年慕功名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 少年妄意慕功名 出自 [宋] 陆游 ·《功名 》
- 早慕功名已绝痴 出自 [宋] 陆游 ·《独登东岩 》
- 所慕少壮成功名 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 少慕功名颇自奇 出自 [宋] 陆游 ·《蹭蹬 》
- 几慕功名逐转蓬 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其三 》
- 早慕功名成事少 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 》
- 晚景功名非所慕 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其二 》
- 无慕功名取次行 出自 [宋] 李复 ·《卫奕其兄被劾得雪惠书及诗 》
- 未须辛苦慕功名 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉闻儿子读书 》