“水村人远看来短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水村人远看来短”出自哪首诗?
答案: “水村人远看来短”出自: 宋代 杨万里的 《望姑苏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ cūn rén yuǎn kàn lái duǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“水村人远看来短”的上一句是什么?
答案:
“水村人远看来短”的上一句是: 冻云罅里日平西 , 诗句拼音为: dòng yún xià lǐ rì píng xī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“水村人远看来短”的下一句是什么?
答案: “水村人远看来短”的下一句是: 茅屋檐长反作低 , 诗句拼音为: máo wū yán cháng fǎn zuò dī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“水村人远看来短”全诗
望姑苏 (wàng gū sū)
旷野平中天四垂,冻云罅里日平西。
水村人远看来短,茅屋檐长反作低。
最爱河堤能底巧,截他山脚不胜齐。
喜闻借得姑苏馆,百尺高台入杖藜。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水村人远看来短”繁体原文
望姑蘇
曠野平中天四垂,凍雲罅裏日平西。
水村人遠看來短,茅屋簷長反作低。
最愛河堤能底巧,截他山脚不勝齊。
喜聞借得姑蘇館,百尺高臺入杖藜。
“水村人远看来短”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
旷野平中天四垂,冻云罅里日平西。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水村人远看来短,茅屋檐长反作低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最爱河堤能底巧,截他山脚不胜齐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜闻借得姑苏馆,百尺高台入杖藜。
“水村人远看来短”全诗注音
旷野平中天四垂,冻云罅里日平西。
水村人远看来短,茅屋檐长反作低。
最爱河堤能底巧,截他山脚不胜齐。
喜闻借得姑苏馆,百尺高台入杖藜。
“水村人远看来短”全诗翻译
译文:
旷野之中,天空四方皆低垂,冻结的云缝中,太阳西斜平放。
水村的房屋从远处看,显得矮小,茅屋的屋檐反而显得低矮。
最喜欢河堤的巧妙,截取他山脚不相伯仲。
欣喜地听说借得姑苏馆,高达百尺的台阶踏入用藜杖做的门槛。
总结:
诗人描绘了旷野之中天空四垂、冻云罅里日西斜的景象。水村的房屋远看显得短小,而茅屋的屋檐反而更低。诗人最欣赏河堤的巧妙设计,与其他山脚相比更胜一筹。而听闻得到姑苏馆的使用权,高达百尺的高台踏入时用藜杖做门槛,使人感到喜悦。整首诗以叙述自然景观为主,描绘了人与自然的和谐与巧妙之处。
“水村人远看来短”相关诗句:
- 水村人远看来短 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》
- 人远看来短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其二 》
- 因闲看水行来远 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八七 》
- 短屏看远山 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 远看原上村 出自 [唐] 王维 ·《辋川闲居 》
- 饱看孤帆落远村 出自 [宋] 陈知柔 ·《登巾山 》
- 远隔烟水村 出自 [宋] 王十朋 ·《思友 》
- 流水隔远村 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 江村烟水远 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其一 》
- 汲水三村远 出自 [宋] 毕仲游 ·《疏檐 》
- 短翎水鸭飞不远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 》
- 泾水萦纡傍远村 出自 [唐] 周朴 ·《春日秦国怀古 》
- 远水孤村横道周 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 寒山远水江村暮 出自 [宋] 喻汝砺 ·《宿锦屏山暮景 》
- 水国笼来到水村 出自 [宋] 魏野 ·《白鹇 其三 》
- 挈之来远村 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 水村深夜看梅花 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一 》
- 水村悲喜拆书看 出自 [宋] 王安石 ·《寄和甫 》
- 汉阳草树看来短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南楼 》
- 短亭思远人 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 一 》