“不妨留眼送归鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨留眼送归鸿”出自哪首诗?
答案: “不妨留眼送归鸿”出自: 宋代 苏泂的 《寿陆放翁三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng liú yǎn sòng guī hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨留眼送归鸿”的上一句是什么?
答案:
“不妨留眼送归鸿”的上一句是: 千岁斯人要宗主 , 诗句拼音为: qiān suì sī rén yào zōng zhǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨留眼送归鸿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨留眼送归鸿”已经是最后一句了。
“不妨留眼送归鸿”全诗
寿陆放翁三首 其二 (shòu lù fàng wēng sān shǒu qí èr)
边松坐石日从容,故国灵光只我公。
岂有文章高海内,独将身世老山中。
丹头跃笋分明异,梅萼含椒即渐红。
千岁斯人要宗主,不妨留眼送归鸿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不妨留眼送归鸿”繁体原文
壽陸放翁三首 其二
邊松坐石日從容,故國靈光只我公。
豈有文章高海內,獨將身世老山中。
丹頭躍笋分明異,梅萼含椒即漸紅。
千歲斯人要宗主,不妨留眼送歸鴻。
“不妨留眼送归鸿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
边松坐石日从容,故国灵光只我公。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂有文章高海内,独将身世老山中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹头跃笋分明异,梅萼含椒即渐红。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
千岁斯人要宗主,不妨留眼送归鸿。
“不妨留眼送归鸿”全诗注音
边松坐石日从容,故国灵光只我公。
岂有文章高海内,独将身世老山中。
丹头跃笋分明异,梅萼含椒即渐红。
千岁斯人要宗主,不妨留眼送归鸿。
“不妨留眼送归鸿”全诗翻译
译文:
边松坐在石头上,一派从容淡定的样子,故国的灵光只照耀着我这位君主。岂有仅仅在国内有高超的文章才算了不起,我却将身世安度在这山野之中。像是红色的头发般跃动的青春,显然与众不同,就像是独特的竹笋一般。梅花的花瓣蕴含着辛辣的香味,正在逐渐地变得红润。千岁来的这位仙人无疑是要成为宗主的人物,但我也毫不介意把目光停留在他送行的雁鸿上。
总结:
诗人以淡泊名利的心态,写道自己身居山野,不求在文坛上崭露头角,而是专心于个人修行。诗中通过描写景物,如坐在石头上的边松、灵光照耀下的故国,以及形容自然元素如青春的竹笋、香气四溢的梅花,表达了诗人的超然情怀。最后提到千岁仙人可能是未来的宗主,但诗人宁愿将目光留在他送行的雁鸿上,突显了诗人对于安宁和真实的追求。
“不妨留眼送归鸿”相关诗句:
- 不妨留眼送归鸿 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其二 》
- 不如留眼送归鸿 出自 [宋] 陆游 ·《西楼夕望 》
- 留眼送归鸿 出自 [宋] 陈师道 ·《送张衡山 》
- 直须留眼送归鸿 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其一 》
- 老来留眼送归鸿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其五 》
- 留眼送飞鸿 出自 [宋] 姜特立 ·《送卢漕 》
- 留眼送尔宜鸿前 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 留眼江臯送断鸿 出自 [宋] 萧立之 ·《寄楚山 》
- 留眼雪天送飞鸿 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 聊将醉眼送归鸿 出自 [宋] 陆游 ·《登千峰榭 》
- 谩凭双眼送归鸿 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖洲赠别刘叔骥昆仲 》
- 留眼送归舟 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王和甄窦公瑞归鱼洞 》
- 不妨着眼趁鸿飞 出自 [宋] 王炎 ·《到寿安精舍 》
- 不敢送归鸿 出自 [宋] 王质 ·《雨花台 》
- 不妨倒载送春归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其四 》
- 不在归鸿送夕阳 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题广信军四望亭 》
- 目送归鸿不记年 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其四 》
- 目逐归鸿送不休 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》
- 但妨中散送飞鸿 出自 [宋] 陈与义 ·《目疾 》
- 恐妨极目送飞鸿 出自 [宋] 晁公遡 ·《登梁山县亭 》