“目送归鸿不记年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目送归鸿不记年”出自哪首诗?
答案: “目送归鸿不记年”出自: 宋代 虞俦的 《和林子长送芡实诗韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù sòng guī hóng bù jì nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“目送归鸿不记年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“目送归鸿不记年”已经是第一句了。
问题3:“目送归鸿不记年”的下一句是什么?
答案: “目送归鸿不记年”的下一句是: 书来系帛正茫然 , 诗句拼音为: shū lái xì bó zhèng máng rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“目送归鸿不记年”全诗
和林子长送芡实诗韵 其四 (hé lín zǐ cháng sòng qiàn shí shī yùn qí sì)
目送归鸿不记年,书来系帛正茫然。
也知函首初无罪,应为怀珠供四筵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“目送归鸿不记年”繁体原文
和林子長送芡實詩韻 其四
目送歸鴻不記年,書來繫帛正茫然。
也知函首初無罪,應爲懷珠供四筵。
“目送归鸿不记年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
目送归鸿不记年,书来系帛正茫然。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
也知函首初无罪,应为怀珠供四筵。
“目送归鸿不记年”全诗注音
目送归鸿不记年,书来系帛正茫然。
也知函首初无罪,应为怀珠供四筵。
“目送归鸿不记年”全诗翻译
译文:
目送归鸿不记年,
我目送归鸿归巢,不计算已过多少岁月,
书来系帛正茫然。
当收到你写来的信,发现封套上的名字已模糊不清。
也知函首初无罪,
我明白信中开头写的无罪无辜,
应为怀珠供四筵。
应该因为怀着珍珠之宝,而被邀请参加四次盛宴。
总结:
诗人表达了目送归鸿、收到信函等情景,以及信中自己被怀疑无罪的情节。因为怀有珍贵之物,受邀参加盛宴。整首诗传递了深沉的情感和内涵。
“目送归鸿不记年”相关诗句:
- 目送归鸿不记年 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其四 》
- 目逐归鸿送不休 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》
- 聊目归鸿送 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 目送归飞鸿 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 举目送归鸿 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 目送归鸿飞 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 目送西归鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 目送北归鸿雁行 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 目送归鸿篱下眠 出自 [唐] 李颀 ·《野老曝背 》
- 目送千古归飞鸿 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 目送归鸿笑复歌 出自 [宋] 李龏 ·《代野老作 》
- 目送归鸿意自倾 出自 [宋] 虞俦 ·《真情 》
- 归鸿目送云间失 出自 [宋] 陈宗远 ·《题萧季贤雪涧轩 》
- 目送归鸿付五弦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管有怀南涧老人 》
- 挥弦远目送鸿归 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》
- 目送归鸿心自远 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 目送归鸿落照边 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 目送归鸿心自远 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 目送归鸿万里飞 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其四 》
- 目送归鸿挥绿绮 出自 [宋] 杨万里 ·《题丘成之司理明远阁 》