“留眼送归舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留眼送归舟”出自哪首诗?
答案: “留眼送归舟”出自: 宋代 晁公遡的 《送王和甄窦公瑞归鱼洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yǎn sòng guī zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“留眼送归舟”的上一句是什么?
答案:
“留眼送归舟”的上一句是: 沙边晚相别 , 诗句拼音为: shā biān wǎn xiāng bié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“留眼送归舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留眼送归舟”已经是最后一句了。
“留眼送归舟”全诗
送王和甄窦公瑞归鱼洞 (sòng wáng hé zhēn dòu gōng ruì guī yú dòng)
壁挂凝尘榻,苔生啸月楼。
喜闻佳客至,能为故人留。
雨积山川暝,风传鼓角秋。
沙边晚相别,留眼送归舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“留眼送归舟”繁体原文
送王和甄竇公瑞歸魚洞
壁掛凝塵榻,苔生嘯月樓。
喜聞佳客至,能爲故人留。
雨積山川暝,風傳鼓角秋。
沙邊晚相別,留眼送歸舟。
“留眼送归舟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁挂凝尘榻,苔生啸月楼。
仄平平仄仄,平平仄平平。
喜闻佳客至,能为故人留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨积山川暝,风传鼓角秋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
沙边晚相别,留眼送归舟。
“留眼送归舟”全诗注音
壁挂凝尘榻,苔生啸月楼。
喜闻佳客至,能为故人留。
雨积山川暝,风传鼓角秋。
沙边晚相别,留眼送归舟。
“留眼送归舟”全诗翻译
译文:
壁上挂着积满尘埃的床榻,青苔覆盖着高耸的月色楼台。喜悦地听到美好的客人到来,愿意为故友留下欢聚的时光。雨水积满了山川,黄昏时分,秋风中传来鼓角声。在沙滩边,夜幕降临时我们相互道别,目送归舟离去。
全诗主要表达了主人公喜闻佳客到来,乐于和故友共度欢聚时光的心情。诗中描绘了一幅月色楼台的景象,以及秋风鼓角声,营造出深秋的氛围。最后,诗人在沙滩边与客人道别,情感真挚,令人感叹离别之情。整首诗以简洁的语言展现了友情的珍贵和离别的感伤,引发读者对于友情和离别的深思。
“留眼送归舟”相关诗句:
- 留眼送归舟 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王和甄窦公瑞归鱼洞 》
- 留眼送归鸿 出自 [宋] 陈师道 ·《送张衡山 》
- 老来留眼送归鸿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其五 》
- 不妨留眼送归鸿 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其二 》
- 不如留眼送归鸿 出自 [宋] 陆游 ·《西楼夕望 》
- 直须留眼送归鸿 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其一 》
- 留眼送飞鸿 出自 [宋] 姜特立 ·《送卢漕 》
- 扁舟满眼送波涛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 留眼送尔宜鸿前 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 留眼雪天送飞鸿 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 留眼江臯送断鸿 出自 [宋] 萧立之 ·《寄楚山 》
- 况复送归舟 出自 [唐] 窦叔向 ·《秋砧送邑大夫 》
- 扁舟送归客 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口晨泛送程端卿 》
- 舟楫送归迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻耘老犹在霅川 》
- 送汝上归舟 出自 [宋] 许景衡 ·《送世厚还乡 》
- 孤光送归舟 出自 [宋] 刘一止 ·《几上人名所乘舟曰钓月庵求诗爲赋二首 其二 》
- 送我归舟水一篙 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其一 》
- 鲸波万里送归舟 出自 [宋] 文天祥 ·《夜走 》
- 送我归舟返故林 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其二 》
- 不堪风雨送归舟 出自 [宋] 戴复古 ·《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢 》