“镜面绝纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镜面绝纤尘”出自哪首诗？
答案： “镜面绝纤尘”出自： 宋代 张尧同的 《嘉禾百咏 水心亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng miàn jué xiān chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“镜面绝纤尘”的上一句是什么？
答案：
“镜面绝纤尘”的上一句是： 波光磨不尽 , 诗句拼音为：bō guāng mó bù jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“镜面绝纤尘”的下一句是什么？
答案： “镜面绝纤尘”的下一句是： 照得红亭子 , 诗句拼音为： zhào dé hóng tíng zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“镜面绝纤尘”全诗
嘉禾百咏 水心亭 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ xīn tíng)
波光磨不尽，镜面绝纤尘。
照得红亭子，亭亭似美人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“镜面绝纤尘”繁体原文
嘉禾百詠 水心亭
波光磨不盡，鏡面絕纖塵。
照得紅亭子，亭亭似美人。
“镜面绝纤尘”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
波光磨不尽，镜面绝纤尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
照得红亭子，亭亭似美人。
“镜面绝纤尘”全诗注音
波光磨不尽，镜面绝纤尘。
照得红亭子，亭亭似美人。
“镜面绝纤尘”全诗翻译
译文：
波光磨不尽，镜面无一丝灰尘。
照得红亭子，亭亭如同美丽的女子。
总结：
诗人用“波光”和“镜面”比喻水面的明亮和平静，表现其清澈如镜的美。而“红亭子”则象征着美丽的女子，映照出她的美丽动人之处。通过这样的比拟，诗人赞美了自然之美和女性之美。
“镜面绝纤尘”相关诗句：
- 镜面绝纤尘 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 水心亭 》
- 大圆镜里绝纤尘 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 四面绝纤云 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 四面绝纤埃 出自 [唐] 周贺 ·《宿李枢书斋 》
- 石帆天镜无纤尘 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 肯教清镜受纤尘 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 地绝无纤尘 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 道路纤尘绝 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 九区绝纤尘 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 马足绝纤尘 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 砚席绝纤尘 出自 [唐] 刘得仁 ·《荅韦先辈春雨後见寄 》
- 地胜绝纤尘 出自 [宋] 赵希迈 ·《小桃源 》
- 碧落绝纤尘 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其一 》
- 外绝一纤尘 出自 [唐] 庞藴 ·《居士见僧讲金刚经至无我无人居士问云既无我无人是谁讲谁听座主无语乃与颂曰 》
- 物外纤尘绝 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 太虚绝纤尘 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其一 》
- 空堂绝纤尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 虚白堂 》
- 玉骨绝纤尘 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 大地绝纤尘 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三二 》
- 苍翠绝纤尘 出自 [唐] 裴说 ·《终南山 》