“四面绝纤云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面绝纤云”出自哪首诗？
答案： “四面绝纤云”出自： 唐代 廖凝的 《中秋月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì miàn jué xiān yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“四面绝纤云”的上一句是什么？
答案：
“四面绝纤云”的上一句是： 孤光含列宿 , 诗句拼音为： gū guāng hán liè sù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“四面绝纤云”的下一句是什么？
答案： “四面绝纤云”的下一句是： 衆木排疎影 , 诗句拼音为： zhòng mù pái shū yǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“四面绝纤云”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
九十日秋色，今宵已半分。
孤光含列宿，四面绝纤云。
衆木排疎影，寒流叠细纹。
遥遥望丹桂，心绪正纷纷。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“四面绝纤云”繁体原文
中秋月
九十日秋色，今宵已半分。
孤光含列宿，四面絕纖雲。
衆木排疎影，寒流疊細紋。
遙遙望丹桂，心緒正紛紛。
“四面绝纤云”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
九十日秋色，今宵已半分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤光含列宿，四面绝纤云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衆木排疎影，寒流叠细纹。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遥遥望丹桂，心绪正纷纷。
“四面绝纤云”全诗注音
九十日秋色，今宵已半分。
孤光含列宿，四面绝纤云。
衆木排疎影，寒流叠细纹。
遥遥望丹桂，心绪正纷纷。
“四面绝纤云”全诗翻译
译文：
九十天的秋天已经过去了，今晚已经过了一半。孤独的月光中闪烁着星座，四周没有一丝云彩。树木的影子排列得稀疏，寒流细细地叠成纹路。遥望着远处的丹桂，我的心情正纷乱不安。
“四面绝纤云”相关诗句：
- 四面绝纤云 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 四面绝纤埃 出自 [唐] 周贺 ·《宿李枢书斋 》
- 四面绝微云 出自 [唐] 曹松 ·《中秋月 》
- 四面绝微云 出自 [唐] 李洞 ·《中秋月 》
- 镜面绝纤尘 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 水心亭 》
- 四顾绝纤埃 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 四海绝纤警 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其三 》
- 项释此句云：「谓九龙潭四面爲绝壁所环抱也 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《九龙潭作 》
- 云从天步绝纤尘 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观 》
- 纤尘绝迹片云无 出自 [宋] 张方平 ·《中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公 》
- 四望无纤云 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 纤云飞四散 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 四顾无纤云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 四方八面绝罗笼 出自 [宋] 释道冲 ·《上尖竿 》
- 四方八面绝罗笼 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 松萝四面围绝顶 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 四面湖光绝路岐 出自 [唐] 张蠙 ·《龟山寺晚望 》
- 四方八面绝遮拦 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其一 》
- 纤云四卷列星稀 出自 [宋] 李纲 ·《乘月泛小舟归泊头二首 其二 》
- 纤云四卷天无河 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》