“风送杏花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风送杏花香”出自哪首诗？
答案： “风送杏花香”出自： 唐代 泰钦的 《拟寒山 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng sòng xìng huā xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风送杏花香”的上一句是什么？
答案：
“风送杏花香”的上一句是： 烟收山谷静 , 诗句拼音为： yān shōu shān gǔ jìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风送杏花香”的下一句是什么？
答案： “风送杏花香”的下一句是： 永日萧然坐 , 诗句拼音为： yǒng rì xiāo rán zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风送杏花香”全诗
拟寒山 二 (nǐ hán shān èr)
幽鸟语如篁，柳垂金线长。
烟收山谷静，风送杏花香。
永日萧然坐，澄心万虑亡。
欲言言不及，林下好商量。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风送杏花香”繁体原文
擬寒山 二
幽鳥語如篁，柳垂金線長。
煙收山谷靜，風送杏花香。
永日蕭然坐，澄心萬慮亡。
欲言言不及，林下好商量。
“风送杏花香”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
幽鸟语如篁，柳垂金线长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟收山谷静，风送杏花香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永日萧然坐，澄心万虑亡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲言言不及，林下好商量。
“风送杏花香”全诗注音
幽鸟语如篁，柳垂金线长。
烟收山谷静，风送杏花香。
永日萧然坐，澄心万虑亡。
欲言言不及，林下好商量。
“风送杏花香”全诗翻译
译文：
幽鸟在林间歌唱，声音如同竹林中的蜡黄，垂柳细长的枝条随风摇曳，宛如一根金色的线。烟雾散去，山谷恢复了宁静，微风轻拂着杏花，飘来一阵芬芳的香气。
我静静地坐在那里，整日里无忧无虑，心境清澈而宁静，烦恼与烦忧都离我而去。欲言欲语，却无法表达其中的含义，只能在林荫下默默思索，寻求解决问题的良策。
“风送杏花香”相关诗句：
- 风送杏花香 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 风送杏花香 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其六 》
- 好风吹树杏花香 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 杏花香发眠东风 出自 [宋] 陈掞 ·《光渌亭杏花 》
- 绿杨风软杏花香 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 风送野花香 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五○ 》
- 路人风送百花香 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 路人风送百花香 出自 [宋] 李新 ·《浮春斋 》
- 风送荷花香满栏 出自 [宋] 赵拚 ·《书圆通院水阁 》
- 江风时送野花香 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 风送花香来鼻根 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 春风漠漠杏花香 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其一 》
- 桃花零落杏花香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 犹带杏花香 出自 [唐] 雍陶 ·《离京城宿商山作 》
- 药院杏花香 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 三 》
- 杏花香麦粥 出自 [唐] 柳中庸 ·《寒食戏赠 》
- 贪嗅杏香花 出自 [宋] 邵雍 ·《杏香花 》
- 寒粥杏花香 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 杏花零落香 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十一 》
- 杏花半落草香 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳 》