“风送杏花香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风送杏花香”出自哪首诗?

答案:风送杏花香”出自: 宋代 释法智 《偈六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sòng xìng huā xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“风送杏花香”的上一句是什么?

答案:风送杏花香”的上一句是: 云收山谷静 , 诗句拼音为: yún shōu shān gǔ jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“风送杏花香”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“风送杏花香”已经是最后一句了。

“风送杏花香”全诗

偈六首 其六 (jì liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释法智

幽鸟语如篁,柳垂金线长。
云收山谷静,风送杏花香

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yōu niǎo yǔ rú huáng , liǔ chuí jīn xiàn cháng 。
yún shōu shān gǔ jìng , fēng sòng xìng huā xiāng 。

“风送杏花香”繁体原文

偈六首 其六

幽鳥語如篁,柳垂金線長。
雲收山谷靜,風送杏花香。

“风送杏花香”韵律对照

平仄仄平平,仄平平仄平。
幽鸟语如篁,柳垂金线长。

平平平仄仄,平仄仄平平。
云收山谷静,风送杏花香。

“风送杏花香”全诗注音

yōu niǎo yǔ rú huáng , liǔ chuí jīn xiàn cháng 。

幽鸟语如篁,柳垂金线长。

yún shōu shān gǔ jìng , fēng sòng xìng huā xiāng 。

云收山谷静,风送杏花香。

“风送杏花香”全诗翻译

译文:

幽静的鸟儿鸣叫声如同茂密的竹林一般,柳树垂下金色的细丝长长地摇摆。
云彩聚拢,山谷间变得宁静,微风吹来杏花的香气。
全诗简述:这首古文描述了一个安静美好的自然景观,以鸟语、柳垂、云收和花香为主要意象。通过描写这些自然元素,诗人创造了一幅宁静优美的画面。

“风送杏花香”诗句作者释法智介绍:

释法智,俗姓柏,陕府(今河南陕县)人。於西京圣果寺祝发,习《华严》,弃谒南阳谨,次参大洪智,後依宏智正觉禅师。出居善权,次迁金粟。爲青原下十四世,天童宏智正觉禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。今录诗九首。更多...

“风送杏花香”相关诗句: