“舞衣未放哀弦阕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞衣未放哀弦阕”出自哪首诗?
答案: “舞衣未放哀弦阕”出自: 宋代 王珪的 《和梅圣俞感李花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yī wèi fàng āi xián què ,诗句平仄: 。
问题2:“舞衣未放哀弦阕”的上一句是什么?
答案:
“舞衣未放哀弦阕”的上一句是: 把酒看春能几时 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ kàn chūn néng jǐ shí
,诗句平仄: 。
问题3:“舞衣未放哀弦阕”的下一句是什么?
答案: “舞衣未放哀弦阕”的下一句是: 鷤䳏欲鸣花影绝 , 诗句拼音为: tí 䳏 yù míng huā yǐng jué ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“舞衣未放哀弦阕”全诗
和梅圣俞感李花 (hé méi shèng yú gǎn lǐ huā)
朝摘桃花红破蕚,暮摘李花繁满枝。
客心浩荡东风急,把酒看春能几时。
舞衣未放哀弦阕,鷤䳏欲鸣花影绝。
将军白首不功名,覇陵千古流青血。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
仄○仄仄平平仄,?仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
“舞衣未放哀弦阕”繁体原文
和梅聖俞感李花
朝摘桃花紅破蕚,暮摘李花繁滿枝。
客心浩蕩東風急,把酒看春能幾時。
舞衣未放哀絃闋,鷤䳏欲鳴花影絕。
將軍白首不功名,覇陵千古流青血。
“舞衣未放哀弦阕”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
朝摘桃花红破蕚,暮摘李花繁满枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
客心浩荡东风急,把酒看春能几时。
仄○仄仄平平仄,?仄仄平平仄仄。
舞衣未放哀弦阕,鷤䳏欲鸣花影绝。
○平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
将军白首不功名,覇陵千古流青血。
“舞衣未放哀弦阕”全诗注音
朝摘桃花红破蕚,暮摘李花繁满枝。
客心浩荡东风急,把酒看春能几时。
舞衣未放哀弦阕,鷤䳏欲鸣花影绝。
将军白首不功名,覇陵千古流青血。
“舞衣未放哀弦阕”全诗翻译
译文:
朝天摘下桃花,红色的花瓣已经破开,晚上摘下李花,花朵繁茂地挂满了枝条。客人的心情浩荡如东风急,举起酒杯,看着春天,不知道还有多少时光。舞衣还没有穿上,悲伤的琴弦已经停止,画眉鸟欲鸣又停,花影也消失了。
将军白发苍苍,却没有功名,他的英勇事迹将被永远流传在千古,如同流淌的青色血液。
“舞衣未放哀弦阕”总结赏析
这是王珪的《和梅圣俞感李花》。这首诗主要表现了悠闲愉快的春日时光和对功名成就的感慨。以下是赏析:
在诗的第一句中,桃花和李花的采摘被用来刻画一天的变化,早上采摘桃花,晚上采摘李花,这种描写表现了春天生机勃勃的景象。
第二句提到了客人急切地等待着东风,期待着春天的到来。这句话中的“把酒看春能几时”表现了作者和客人们共庆春天的心情,他们举杯欢饮,期盼春天的到来。
第三句中的“舞衣未放哀弦阕”可能指的是舞者们还没有穿上舞衣,哀弦还没有被奏响。这里描绘了春天的盛景和期待。
最后两句则表达了对将军的遗憾,将军虽然白首不得功名,但他的精神和青血将流传千古。这种表达既对将军的敬意,也反映了作者对功名成就的思考。
“舞衣未放哀弦阕”相关诗句:
- 舞衣未放哀弦阕 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 歌舞未终乐未阕 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 急管哀弦舞艳姝 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 大弦哀哀小弦悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 跨绝弦未放 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送天台李令庭芝 》
- 未放悲云画角哀 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》
- 铃绋传哀阕 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其二 》
- 放怀歌数阕 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 弦收裂帛胡琴阕 出自 [宋] 司马光 ·《伏蒙留守相公赐示陪太师潞公东田宴集诗輙敢属和 》
- 未放苍龙舞太空 出自 [宋] 张纲 ·《彦智赠汧泉一斗使仆淬砺斤斧出长松矫矫之姿甚大惠也因成小诗寄谢昔李太白作诗三千首自谓不直一杯水今诗四句耳较之不直涓滴乃欲酬一斗之赠无乃太鲜乎 》
- 奠终歌舞阕 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 哀哀七丝弦 出自 [唐] 孟郊 ·《去妇 》
- 轻寒未放缕金衣 出自 [宋] 王曾 ·《句 其一 》
- 余阴未放客衣单 出自 [宋] 陈允平 ·《终日 》
- 坐上红衣未放歌 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王提干召饮三首 其一 》
- 坐上红衣未放歌 出自 [宋] 陈造 ·《谢三提干召饮三首 其一 》
- 轻寒未放缕金衣 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其三 》
- 衣寒积雨阕 出自 [宋] 司马光 ·《南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟 》
- 临衣未拂还成舞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其一 》
- 闲揲舞衣归未得 出自 [唐] 刘驾 ·《长门怨 》