“跨绝弦未放”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跨绝弦未放”出自哪首诗?
答案: “跨绝弦未放”出自: 宋代 梅尧臣的 《送天台李令庭芝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuà jué xián wèi fàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“跨绝弦未放”的上一句是什么?
答案:
“跨绝弦未放”的上一句是: 石桥弯长弓 , 诗句拼音为: shí qiáo wān cháng gōng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“跨绝弦未放”的下一句是什么?
答案: “跨绝弦未放”的下一句是: 当时白道猷 , 诗句拼音为: dāng shí bái dào yóu ,诗句平仄:○平仄仄平。
“跨绝弦未放”全诗
送天台李令庭芝 (sòng tiān tāi lǐ lìng tíng zhī)
吾闻天台久,未见天台状。
去海知几里,去天知几丈。
峯岭隠与出,岩壑背与向。
云雷反在下,泉瀑反在上。
幽深无穷窥,杳渺无穷望。
至险可悸栗,至怪可骇丧。
石桥弯长弓,跨绝弦未放。
当时白道猷,平步入青嶂。
去为六百石,亦见志所尚。
子欲广异闻,可以一寻访。
平○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
“跨绝弦未放”繁体原文
送天台李令庭芝
吾聞天台久,未見天台狀。
去海知幾里,去天知幾丈。
峯嶺隠與出,巖壑背與向。
雲雷反在下,泉瀑反在上。
幽深無窮窺,杳渺無窮望。
至險可悸慄,至怪可駭喪。
石橋彎長弓,跨絕絃未放。
當時白道猷,平步入青嶂。
去爲六百石,亦見志所尚。
子欲廣異聞,可以一尋訪。
“跨绝弦未放”韵律对照
平○平平仄,仄仄平平仄。
吾闻天台久,未见天台状。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
去海知几里,去天知几丈。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
峯岭隠与出,岩壑背与向。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
云雷反在下,泉瀑反在上。
平○平平平,仄仄平平仄。
幽深无穷窥,杳渺无穷望。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
至险可悸栗,至怪可骇丧。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
石桥弯长弓,跨绝弦未放。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
当时白道猷,平步入青嶂。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
去为六百石,亦见志所尚。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
子欲广异闻,可以一寻访。
“跨绝弦未放”全诗注音
吾闻天台久,未见天台状。
去海知几里,去天知几丈。
峯岭隠与出,岩壑背与向。
云雷反在下,泉瀑反在上。
幽深无穷窥,杳渺无穷望。
至险可悸栗,至怪可骇丧。
石桥弯长弓,跨绝弦未放。
当时白道猷,平步入青嶂。
去为六百石,亦见志所尚。
子欲广异闻,可以一寻访。
“跨绝弦未放”全诗翻译
译文:
我听说过天台很久了,却从未见过天台的真面目。离海有多远,离天有多高,谁能知道呢?山峰隐没又浮现,岩壑背面和正面交替。云雾在下方,雷声在上空回荡。幽深的景象无穷无尽,遥远的景色也无边无际。至险处使人心惊胆战,至奇异之处令人惊恐失魂。石桥弯曲如长弓,人跨越时弦还未放开。当时白道猷行,毫不畏惧地步入青嶂。他离开家园,虽只为六百石俸禄,却见证了志向所向。如果您愿意广泛了解异域风情,可以一起探索一番。
“跨绝弦未放”总结赏析
《送天台李令庭芝》是梅尧臣创作的一首诗歌。这首诗以描写天台山为主题,表达了对这个神秘而壮美地方的向往和探寻之情。
赏析::
这首诗以对天台山的向往和探寻之情为主线,展示了诗人对这个地方的独特感受。诗中通过描写天台山的地势、景色和自然奇观,传递出一种幽深、峻险、神秘的感觉。
诗人以"吾闻天台久,未见天台状"的开篇,表达了自己长期以来对天台山的向往之情,同时也点出了天台山的神秘和不易抵达之处。接下来的诗句通过描写山的地貌,如"峯岭隠与出,岩壑背与向",展示了山脉的变幻多态,同时又强调了其险峻和壮美。
诗中还提到了天台山的自然景观,如"云雷反在下,泉瀑反在上",这些描写增强了山的神秘氛围,让人感受到诗人对自然之美的敬仰。同时,诗中还有对山的怪异和奇妙之处的描述,如"至险可悸栗,至怪可骇丧",进一步增添了神秘感。
最后部分提到了石桥和六百石,这可能是诗人在探寻天台山时的所见所闻,以及他对这些景观的赞叹。最后两句"子欲广异闻,可以一寻访"表达了诗人对于广泛探寻世界的愿望,同时也暗示了他对天台山的向往并鼓励其他人前来一探究竟。
“跨绝弦未放”相关诗句:
- 跨绝弦未放 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送天台李令庭芝 》
- 舞衣未放哀弦阕 出自 [宋] 王珪 ·《和梅圣俞感李花 》
- 未鼓弦中绝 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其一 》
- 琴弦未欲绝 出自 [宋] 魏野 ·《别同州陈太保 》
- 弦绝未忘琴 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其四 》
- 满耳弦歌声未绝 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 山水有情弦未绝 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其三 》
- 弦间觅趣未忘弦 出自 [宋] 钱时 ·《风玉 》
- 超绝忽世跨 出自 [宋] 王令 ·《赠庐山老居讷 》
- 跨马绝风烟 出自 [宋] 徐文卿 ·《游洞岩 》
- 绝岛跨危栏 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》
- 危亭跨绝壁 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 跨竈亦超绝 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 绝壁跨城楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其六 》
- 司谏放归元未放 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 千里绝足略眼跨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时马 》
- 细栈跨云萦峭绝 出自 [宋] 陆游 ·《自上清延庆归过丈人观少留 》
- 灵妃跨凤音尘绝 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》
- 藏舟浮梁跨绝壑 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 且放大弦宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送宇文倅二首 其一 》