“坐上红衣未放歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐上红衣未放歌”出自哪首诗?
答案: “坐上红衣未放歌”出自: 宋代 袁说友的 《谢王提干召饮三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shàng hóng yī wèi fàng gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐上红衣未放歌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坐上红衣未放歌”已经是第一句了。
问题3:“坐上红衣未放歌”的下一句是什么?
答案: “坐上红衣未放歌”的下一句是: 客间冷面釂金荷 , 诗句拼音为: kè jiān lěng miàn jiào jīn hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“坐上红衣未放歌”全诗
谢王提干召饮三首 其一 (xiè wáng tí gàn zhào yǐn sān shǒu qí yī)
坐上红衣未放歌,客间冷面釂金荷。
惊飞可待闻檀板,拟奈吾家故事何。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐上红衣未放歌”繁体原文
謝王提幹召飲三首 其一
坐上紅衣未放歌,客間冷面釂金荷。
驚飛可待聞檀板,擬奈吾家故事何。
“坐上红衣未放歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
坐上红衣未放歌,客间冷面釂金荷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊飞可待闻檀板,拟奈吾家故事何。
“坐上红衣未放歌”全诗注音
坐上红衣未放歌,客间冷面釂金荷。
惊飞可待闻檀板,拟奈吾家故事何。
“坐上红衣未放歌”全诗翻译
译文:
坐在红绸袍上却未放声歌唱,客厅里冷冷地摆着金荷花。惊扰飞起,可等待闻檀板的声响,打算将我家的故事如何呢。
总结:
诗人坐在红绸袍上,心情欲歌却未吐声,客厅中冷冷清清地摆着一盘金荷花,引发对美好故事的思考。在惊扰的鸟飞起时,等待能听到古老檀木板的声音,设想着如何讲述他家的故事。
“坐上红衣未放歌”相关诗句:
- 坐上红衣未放歌 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王提干召饮三首 其一 》
- 坐上红衣未放歌 出自 [宋] 陈造 ·《谢三提干召饮三首 其一 》
- 未放歌云散 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管小壶天三首 其三 》
- 山上放歌行 出自 [宋] 陈舜俞 ·《西湖 》
- 歌舞醉红衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令适轩 》
- 放眸红未了 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其六 》
- 移坐觉衣红 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 归来未放笙歌散 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 娱心未放歌声好 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其一 》
- 不放笙歌到上头 出自 [宋] 程师孟 ·《静游亭 》
- 轻红未放入夭桃 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其一 》
- 至今犹未放全红 出自 [唐] 皮日休 ·《扬州看辛夷花 》
- 未放桃夭嫁小红 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅春雪 》
- 水花未放红千叶 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其四 》
- 红气通林未放花 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 未放红糁黏青林 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其四 》
- 未放小桃红入萼 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 成霖未放海云红 出自 [宋] 李纲 ·《刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政 》
- 似惜残红未放稀 出自 [宋] 方回 ·《久苦春寒三月三日戏作俳体 》
- 百花头上放轻红 出自 [宋] 邓润甫 ·《春帖子 》